Lyrics and translation 伍佰 - 無盡閃亮的哀愁

無盡閃亮的哀愁

晴天，雨天
在樹蔭下安靜地相連
黑色，白色
在地平線交換著出現

殷切地等候是個華麗的水波
所有圓圈都會慢慢變不見

今天，明天
在城市中不停地邂逅

從前，永遠
在照片裡找到了出口

清晰的面孔正在綿密地掉落
穿越時空之中漫天繁星晶瑩的眼淚
一束一束無盡閃亮的哀愁

在言語裡頭如何說明感受的一切
那是友情的荒廢
那是愛人的絕對

如果我看到一個破碎堅固的防備
我要牢牢地跟隨
也許發現我愛誰

可能，不能
我不介意它沒有分別

再見，不見
纖細地想也無法堅決

Бесконечная сверкающая печаль

Солнечный день, дождливый день,
В тени деревьев тихо сливаются воедино.
Черное, белое,
На горизонте сменяют друг друга.

Нетерпеливое ожидание — это прекрасная рябь на воде,
Все круги медленно исчезают.

Сегодня, завтра,
В городе мы постоянно встречаемся.

Прошлое, вечность,
На фотографиях я нашел выход.

Четкие лица медленно осыпаются,
Сквозь пространство и время, как сверкающие слезы бесчисленных звезд,
Пучками бесконечной сверкающей печали.

Как словами описать все, что я чувствую?
Это запустение дружбы,
Это абсолют любви.

Если я увижу разрушенную, но крепкую защиту,
Я буду верно следовать за тобой,
Возможно, пойму, кого я люблю.

Возможно, невозможно,
Мне все равно, нет разницы.

Прощай, не прощай,
Даже нежные мысли не могут быть твердыми.