雨一直下 - 伍佰 translation in German

雨一直下

不管爱几回 都流泪
不想要拒绝 让我飞
心变成了软绵绵 可以压碎
就算我全身都化成烟灰我不后悔
相爱算简单 离去难
一直到很久 会心酸
情我泼洒了太多 怎么偿还
剩下一个空洞的我用你将我填满
那像无止尽的梦
成熟许多才会懂
不愿意那留白的天空
却都没有乌云和春风
就在一眨眼 我才发现
翻滚在我心的思念竟然是那么甜
也许有天我又再度见到你
也许雨还是一直下的像从前

那像有回音的风
没有走向继续的送
疲倦了 想要轻轻的忽略
我的生命 却变得没有知觉
就在一眨眼 我才发现
翻滚在我心的思念竟然是那么甜
也许有天我又再度见到你
也许雨还是一直下的像从前

Der Regen fällt unaufhörlich

Egal wie oft ich liebe, immer fließen Tränen
Ich will nicht ablehnen, lass mich fliegen
Mein Herz wurde weich wie Watte, man kann es zerdrücken
Selbst wenn mein ganzer Körper zu Asche wird, bereue ich es nicht
Sich zu lieben ist wohl einfach, zu gehen ist schwer
Noch lange Zeit danach wird das Herz schmerzen
Gefühle habe ich zu viele verschüttet, wie kann ich das zurückzahlen?
Übrig bleibt ein leeres Ich, füll mich mit dir
Das ist wie ein endloser Traum
Erst wenn man viel reifer ist, versteht man es
Ich will diesen leeren Himmel nicht
Doch er hat weder dunkle Wolken noch Frühlingswind
In nur einem Augenblick bemerkte ich erst
Die Sehnsucht, die in meinem Herzen wühlt, ist doch so süß
Vielleicht sehe ich dich eines Tages wieder
Vielleicht fällt der Regen immer noch wie früher

Das ist wie ein Wind mit Echo
Ein Wind, der keine Fortsetzung bringt
Müde geworden, möchte ich es sanft ignorieren
Mein Leben jedoch wurde gefühllos
In nur einem Augenblick bemerkte ich erst
Die Sehnsucht, die in meinem Herzen wühlt, ist doch so süß
Vielleicht sehe ich dich eines Tages wieder
Vielleicht fällt der Regen immer noch wie früher