Lyrics and translation 伍佰 - 雨一直下

雨一直下

不管爱几回 都流泪
不想要拒绝 让我飞
心变成了软绵绵 可以压碎
就算我全身都化成烟灰我不后悔
相爱算简单 离去难
一直到很久 会心酸
情我泼洒了太多 怎么偿还
剩下一个空洞的我用你将我填满
那像无止尽的梦
成熟许多才会懂
不愿意那留白的天空
却都没有乌云和春风
就在一眨眼 我才发现
翻滚在我心的思念竟然是那么甜
也许有天我又再度见到你
也许雨还是一直下的像从前

那像有回音的风
没有走向继续的送
疲倦了 想要轻轻的忽略
我的生命 却变得没有知觉
就在一眨眼 我才发现
翻滚在我心的思念竟然是那么甜
也许有天我又再度见到你
也许雨还是一直下的像从前

Дождь всё идёт

Сколько б ни любил, всё слёзы лью,
Не хочу противиться, дай мне взлететь.
Сердце стало мягким, словно воск,
Даже если в пепел обращусь, не пожалею.
Любить легко, расставаться тяжело,
Ещё долго буду грустить,
Слишком много любви я излил, как мне искупить?
Остался лишь пустой сосуд, которым ты меня наполнишь.
Словно бесконечный сон,
Повзрослев, я понял всё,
Не хочу пустого неба,
Но нет ни туч, ни весеннего ветра.
В мгновение ока я понял,
Что тоска, переполняющая сердце, так сладка.
Может быть, когда-нибудь я снова увижу тебя,
Может быть, дождь всё ещё будет идти, как прежде.

Словно ветер с эхом,
Не продолжающий свой путь,
Устал, хочу тихонько забыть,
Но жизнь моя стала бесчувственной.
В мгновение ока я понял,
Что тоска, переполняющая сердце, так сладка.
Может быть, когда-нибудь я снова увижу тебя,
Может быть, дождь всё ещё будет идти, как прежде.