Lyrics and translation 伍佰 - 青春與愛情
青春會美麗是因為容易
單純的悸動
La
jeunesse
est
belle
parce
qu'elle
est
facile,
une
émotion
simple
當妳輕輕拉著我的手
世界可以沒有
Quand
tu
me
prends
la
main
doucement,
le
monde
peut
disparaître
所有錯誤像一輪艷麗的彩虹
Toutes
les
erreurs
comme
un
arc-en-ciel
éclatant
堆疊著那生命的初衷
Empilant
les
débuts
de
la
vie
愛情會美麗是因為甜蜜後面的淚水
L'amour
est
beau
parce
qu'il
y
a
des
larmes
après
la
douceur
乾了以後一個新的我
常常就會出現
Après
avoir
séché,
un
nouveau
moi
apparaît
souvent
當它們彼此互相佔有
Quand
ils
se
possèdent
mutuellement
那旋律不會隨風飄走
La
mélodie
ne
disparaîtra
pas
avec
le
vent
那聲音
現在還有
Ce
son
est
encore
là
maintenant
那聲音
還會很久
Ce
son
durera
encore
longtemps
一首屬於妳我
Une
chanson
qui
nous
appartient
à
toi
et
à
moi
無盡浪漫的傳說
Une
légende
infiniment
romantique
那聲音
現在還有
Ce
son
est
encore
là
maintenant
誰也無法將它帶走
Personne
ne
peut
l'emporter
青春與愛情的歌
La
chanson
de
la
jeunesse
et
de
l'amour
只有妳來合
Tu
es
la
seule
à
chanter
avec
moi
愛情會美麗是因為甜蜜後面的淚水
L'amour
est
beau
parce
qu'il
y
a
des
larmes
après
la
douceur
乾了以後一個新的我
常常就會出現
Après
avoir
séché,
un
nouveau
moi
apparaît
souvent
當它們彼此互相佔有
Quand
ils
se
possèdent
mutuellement
那旋律不會隨風飄走
La
mélodie
ne
disparaîtra
pas
avec
le
vent
那聲音
現在還有
Ce
son
est
encore
là
maintenant
那聲音
還會很久
Ce
son
durera
encore
longtemps
一首屬於妳我
Une
chanson
qui
nous
appartient
à
toi
et
à
moi
無盡浪漫的傳說
Une
légende
infiniment
romantique
那聲音
現在還有
Ce
son
est
encore
là
maintenant
誰也無法將它帶走
Personne
ne
peut
l'emporter
青春與愛情的歌
La
chanson
de
la
jeunesse
et
de
l'amour
只有妳來合
Tu
es
la
seule
à
chanter
avec
moi
那聲音
現在還有
Ce
son
est
encore
là
maintenant
那聲音
還會很久
Ce
son
durera
encore
longtemps
一首屬於妳我
Une
chanson
qui
nous
appartient
à
toi
et
à
moi
無盡浪漫的傳說
Une
légende
infiniment
romantique
那聲音
現在還有
Ce
son
est
encore
là
maintenant
誰也無法將它帶走
Personne
ne
peut
l'emporter
青春與愛情的歌
La
chanson
de
la
jeunesse
et
de
l'amour
只有妳來合
Tu
es
la
seule
à
chanter
avec
moi
一首屬於妳我
Une
chanson
qui
nous
appartient
à
toi
et
à
moi
最浪漫的歌
La
chanson
la
plus
romantique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.