Lyrics and translation 伍佰 - 風颱心情

青春的一切 攏竟然是完全的思念
妳是日時喝的水 妳是我暗時做的夢
戀愛的主題 不一定是離合甲悲歡
嘛有永遠的戀情 甲永遠相愛的兩個人

我嘛有想過 妳我不是完全沒希望
我是水底的石頭 妳是月藏在雲中間
想要來挽回 對你說出完全的抱歉
一定是我來誤解妳 一定不是妳欲要一個人

是妳的風颱心情 好壞不定 話講顛倒反
說你要來離開我 結果是欲要我隨妳行
是妳的風颱心情 好壞不定 我擱沒耐心
我是一個大笨人 事情未凍想這多項

安呢對你來表白 甘是太超過
若是沒超過 跟我說妳到底在佗

我嘛有想過 妳我不是完全沒希望
雖然緣份已經盡 對你的愛 如今續未完
想要來挽回 對你說出完全的抱歉
只是時間過這久 妳可能也熟悉著別人

是妳的風颱心情 好壞不定 話講顛倒反
說你要來離開我 結果是欲要我隨妳行
是妳的風颱心情 好壞不定 我擱沒耐心
我是一個大笨人 事情未凍想這多項

安呢對你來表白 甘是太超過
若是沒超過 跟我說妳到底在佗 啊
安呢對你來表白 甘是太超過
若是太超過 莫怪說妳會來甲我切

Все, что касалось молодости, оказалось полностью упущенным
Ты - вода, которую я пил днем, ты - сон, который приснился мне в темноте.
Тема любви - это не обязательно любовь, печаль и радость
Что ж, есть два человека, которые всегда будут любить друг друга, и два человека, которые всегда будут любить друг друга.

Я думал о тебе. Я не совсем безнадежен.
Я - камень под водой, ты - луна, скрытая среди облаков.
Я хочу вернуться и сказать, что мне очень жаль тебя
Должно быть, я вас неправильно понял. Должно быть, вы не хотите быть одни.

Это настроение вашего Фентай, хорошее оно или плохое, оно перевернуто с ног на голову.
Сказал, что хочешь уйти и бросить меня, но ты хочешь, чтобы я делал все, что ты захочешь.
Это твой Фентай в плохом настроении. Я нетерпелив.
Я большой глупый человек. Я не думал об этих многих вещах.

Энн слишком мила для тебя
Если ты не скажешь мне больше, чем это, где ты?

Я думал о тебе. Я не совсем безнадежен.
Хотя судьба истощила мою любовь к тебе, это еще не конец.
Я хочу вернуться и сказать, что мне очень жаль тебя
Просто по прошествии долгого времени вы также можете быть знакомы с другими

Это настроение вашего Фентай, хорошее оно или плохое, оно перевернуто с ног на голову.
Сказал, что хочешь уйти и бросить меня, но ты хочешь, чтобы я делал все, что ты захочешь.
Это твой Фентай в плохом настроении. Я нетерпелив.
Я большой глупый человек. Я не думал об этих многих вещах.

Энн слишком мила для тебя
Если ты не скажешь мне больше, чем это, что ты делаешь?
Энн слишком мила для тебя
Если это слишком много, не вини меня за то, что я сказал, что ты придешь и порежешь меня