Lyrics and translation 伍佰 - 风平浪静 - 电影《风平浪静》宣传推广曲

风平浪静 - 电影《风平浪静》宣传推广曲

南风吹起 想起了你
我心 不知如何离开你

撑一条船 离开岸边一百米
风平浪静 彩霞慢慢淡下去
撑一条船 离开岸边两百米
风平浪静 夜晚轻轻呼唤你

撑一条船 离开岸边三百米
风平浪静 大鱼笑我傻兮兮
撑一条船 离开岸边四百米
风平浪静 星儿闪闪笑咪咪

撑一条船 离开岸边五百米
风平浪静 海龟向我挥手臂 哈
撑一条船 离开岸边六百米
风平浪静 萤火虫飞来飞去

撑一条船 离开岸边七百米
风平浪静 星河流往东方去
撑一条船 离开岸边八百米
月光弯弯 钓起两尾小石斑

风平浪静 风平浪静
撑一条船 南风吹起

爱的言语 没人听见她的声音
茫茫海天 因为你才更孤寂
撑一条船 离开岸边八百米
无人知我 爱着你

Wind and Waves Are Calm - Promotional Song for the Movie "Wind and Waves Are Calm"

The south wind blows and you come to mind
My heart, I know not how to let go of you

Rowing a boat, I leave the shore by a hundred meters
The wind and waves are calm, the setting sun slowly fades
Rowing a boat, I leave the shore by two hundred meters
The wind and waves are calm, the night gently whispers your name

Rowing a boat, I leave the shore by three hundred meters
The wind and waves are calm, the big fish laugh at my foolishness
Rowing a boat, I leave the shore by four hundred meters
The wind and waves are calm, the stars twinkle and smile

Rowing a boat, I leave the shore by five hundred meters
The wind and waves are calm, the sea turtle waves its flipper at me, ha
Rowing a boat, I leave the shore by six hundred meters
The wind and waves are calm, the fireflies dance around me

Rowing a boat, I leave the shore by seven hundred meters
The wind and waves are calm, the Milky Way flows towards the east
Rowing a boat, I leave the shore by eight hundred meters
The crescent moon, fishing for a couple of little groupers

The wind and waves are calm, the wind and waves are calm
Rowing a boat, the south wind blows

Words of love, no one hears her voice
In the vast expanse of the sea and sky, I am lonelier because of you
Rowing a boat, I leave the shore by eight hundred meters
None know, I adore you