Lyrics and translation 伍家輝 - Be Yours Be Mine

Be Yours Be Mine

渡过了几年 还要多少天
相爱和相处互相堆叠
看不见前面

爱情不再安全 离地面太远, oh
交出自己才可以成全
甜蜜的愚昧

Be yours, be mine
自从有你在 自由不再
别怪我坦白, ooh-woah, oh-oh
Be yours, or be mine
留下一个人 不算太坏
至少也自在, ooh-woah
不必活在某人的未来

慢慢被从前 侵蚀的画面
不是第一次为你失眠
不因为想念

爱情不再安全 交换了条件, oh
习惯成了最大的危险
睡在我左边

Be yours, be mine
自从有你在 自由不再
别怪我坦白, ooh-woah, oh-oh
Be yours, or be mine
留下一个人 不算太坏
至少也自在, ooh-woah, oh
不必活在某人的未来

Be yours, be mine
自从有你在 自由不再
别怪我坦白, ooh-woah, oh-oh
Be yours, or be mine
留下一个人 不算太坏, woah
至少也自在
不必活在某人的未来

至少也自在
不必活在某人的未来

Être à toi, être à moi

Nous avons passé quelques années, combien de jours restent-ils encore ?
L'amour et la vie commune s'empilent l'un sur l'autre
Je ne vois pas ce qu'il y a devant

L'amour n'est plus sûr, il est trop loin du sol, oh
Il faut se donner pour pouvoir s'accomplir
La douce ignorance

Être à toi, être à moi
Depuis que tu es là, la liberté n'existe plus
Ne me blâme pas pour ma franchise, ooh-woah, oh-oh
Être à toi, ou être à moi
Rester seul n'est pas si mal
Au moins je suis libre, ooh-woah
Je n'ai pas besoin de vivre dans l'avenir de quelqu'un d'autre

Les souvenirs du passé me rongent lentement
Ce n'est pas la première fois que je suis insomniaque à cause de toi
Ce n'est pas à cause du manque

L'amour n'est plus sûr, nous avons échangé les conditions, oh
L'habitude est devenue le plus grand danger
Tu dors à ma gauche

Être à toi, être à moi
Depuis que tu es là, la liberté n'existe plus
Ne me blâme pas pour ma franchise, ooh-woah, oh-oh
Être à toi, ou être à moi
Rester seul n'est pas si mal
Au moins je suis libre, ooh-woah, oh
Je n'ai pas besoin de vivre dans l'avenir de quelqu'un d'autre

Être à toi, être à moi
Depuis que tu es là, la liberté n'existe plus
Ne me blâme pas pour ma franchise, ooh-woah, oh-oh
Être à toi, ou être à moi
Rester seul n'est pas si mal, woah
Au moins je suis libre
Je n'ai pas besoin de vivre dans l'avenir de quelqu'un d'autre

Au moins je suis libre
Je n'ai pas besoin de vivre dans l'avenir de quelqu'un d'autre