Lyrics and translation 伍家輝 - 你愛我嗎
飛到哪裡都想著你
Wherever
I
fly,
I'm
thinking
of
you
身與心分隔兩地
My
body
and
heart
are
in
two
different
places
我們愛情的距離
是否又重新適應
Will
our
long-distance
relationship
need
re-adjusting
大部分的心情
怎麼都緬懷過去
Most
of
my
moods
seem
to
dwell
in
the
past
好幾次雨過又天晴的期待都不靈
Many
times,
expectations
of
sunshine
after
the
rain
didn't
come
你愛我嗎？你快樂嗎？
Do
you
love
me?
Are
you
happy?
請給我個能結束今夜的回答
Please
give
me
an
answer
to
end
this
night
明天不愛
就留給明天
If
you
don't
love
me
tomorrow,
let's
just
leave
tomorrow
for
tomorrow
我只能這麼想
I
can
only
think
this
way
你愛我嗎？會快樂嗎？
Do
you
love
me?
Will
you
be
happy?
還需要什麼回到最初的願望
Do
we
need
to
go
back
to
the
original
wish
again
能再一次
毫無條件的去愛吧
Can
we
once
again
love
unconditionally
飛到哪裡都想著你
Wherever
I
fly,
I'm
thinking
of
you
身與心分隔兩地
My
body
and
heart
are
in
two
different
places
我們愛情的距離
是否又重新適應
Will
our
long-distance
relationship
need
re-adjusting
大部分的心情
怎麼都緬懷過去
Most
of
my
moods
seem
to
dwell
in
the
past
好幾次雨過又天晴的期待都不靈
Many
times,
expectations
of
sunshine
after
the
rain
didn't
come
你愛我嗎？你快樂嗎？
Do
you
love
me?
Are
you
happy?
請給我個能結束今夜的回答
Please
give
me
an
answer
to
end
this
night
明天不愛
就留給明天
If
you
don't
love
me
tomorrow,
let's
just
leave
tomorrow
for
tomorrow
我只能這麼想
I
can
only
think
this
way
你愛我嗎
？會快樂嗎？
Do
you
love
me?
Will
you
be
happy?
還需要什麼回到最初的願望
Do
we
need
to
go
back
to
the
original
wish
again
能再一次
毫無條件的去愛吧
Can
we
once
again
love
unconditionally
你愛我嗎？你快樂嗎？
Do
you
love
me?
Are
you
happy?
請給我個能結束今夜的回答
Please
give
me
an
answer
to
end
this
night
明天不愛
就留給明天
If
you
don't
love
me
tomorrow,
let's
just
leave
tomorrow
for
tomorrow
我只能這麼想
I
can
only
think
this
way
你愛我嗎？你快樂嗎？
Do
you
love
me?
Are
you
happy?
還能許什麼回到最初的願望
What
more
can
we
wish
for
than
to
return
to
our
original
wish
蠟燭一吹
融化的就只有哀傷
When
the
candle
is
blown
out,
only
the
sadness
melts
away
蠟燭一吹
你會不會給我回答
When
the
candle
is
blown
out,
will
you
give
me
an
answer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.