Lyrics and translation 伍家輝 - 很自己

很自己

窗外的雨陰霾了天 好幾天
耽誤旅程多少的時間
滿街顫動水面 倒影出 是誰的臉

有如咖啡的杯 空的杯
香氣還在令人太陶醉
往事淡淡苦味 無所謂 我不後悔

以後不管漂流到哪裡
總要帶上過去那些痕跡
那是一種很自己 屬於自己的心

以後不管會去到哪裡
一旦發覺自己需要勇氣
觸碰那些很自己 最初的那顆真心

有如咖啡的杯 空的杯
追夢的人沒有空入睡
前方路對不對 無所謂 我不後悔

以後不管漂流到哪裡
總要帶上過去那些痕跡
那是一種很自己 屬於自己的心

以後不管會去到哪裡
一旦發覺自己需要勇氣
觸碰那些很自己 最初的那顆真心

以後不管漂流到哪裡
總要帶上過去那些痕跡
那是一種很自己 屬於自己的心

以後不管會去到哪裡
一旦發覺自己需要勇氣
觸碰那些很自己 最初的那顆真心

觸碰那些很自己 最初的那顆真心

Très personnel

La pluie à la fenêtre a assombri le ciel, pendant plusieurs jours
Retardant mon voyage, combien de temps
La surface de la rue vibre, reflétant, c'est le visage de qui

Comme la tasse de café, la tasse vide
L'arôme est encore là, me rendant trop enivré
Le passé, un goût amer, peu importe, je ne regrette rien

À l'avenir, peu importe où je dérive
Je dois toujours emporter avec moi les traces du passé
C'est une façon d'être soi-même, un cœur qui t'appartient

À l'avenir, peu importe où j'irai
Une fois que j'aurai réalisé que j'ai besoin de courage
Touche ce qui est très personnel, ce cœur initial

Comme la tasse de café, la tasse vide
Celui qui poursuit ses rêves n'a pas le temps de dormir
La route devant moi est-elle bonne ou mauvaise, peu importe, je ne regrette rien

À l'avenir, peu importe où je dérive
Je dois toujours emporter avec moi les traces du passé
C'est une façon d'être soi-même, un cœur qui t'appartient

À l'avenir, peu importe où j'irai
Une fois que j'aurai réalisé que j'ai besoin de courage
Touche ce qui est très personnel, ce cœur initial

À l'avenir, peu importe où je dérive
Je dois toujours emporter avec moi les traces du passé
C'est une façon d'être soi-même, un cœur qui t'appartient

À l'avenir, peu importe où j'irai
Une fois que j'aurai réalisé que j'ai besoin de courage
Touche ce qui est très personnel, ce cœur initial

Touche ce qui est très personnel, ce cœur initial