Lyrics and translation 伍家輝 - 童话傻瓜

童话傻瓜

還記不記得 只要見面就會邊笑邊吵嘴
還相不相信 緣份一到煩惱就會告別
A Re Baka 你老是說我
講話談吐都像個傻瓜
A Re Baka 老是嫌我好邋遢
Kimi Mo Baka 你也像傻瓜
老是沉溺在你的童話
整天幻想當公主 我卻變成豬
Kimi Mo Baka 你也像傻瓜
老是計較愛情的份量
可知道 兩個傻瓜幸福的模樣
就是童話

還記不記得 只要見面就會邊笑邊吵嘴
還相不相信 緣份一到煩惱就會告別
A Re Baka 你老是說我
講話談吐都像個傻瓜
A Re Baka 老是嫌我好邋遢
Kimi Mo Baka 你也像傻瓜
老是沉溺在你的童話
整天幻想當公主 我卻變成豬
Kimi Mo Baka 你也像傻瓜
老是計較愛情的份量
可知道 兩個傻瓜幸福的模樣
就是童話

Kimi Mo Baka 你也像傻瓜
老是沉溺在你的童話
整天幻想當公主 我卻變成豬
Kimi Mo Baka 你也像傻瓜
老是計較愛情的份量
可知道 兩個傻瓜幸福的模樣
就是童話

Сказочная дурочка

Помнишь, как мы смеялись и спорили при каждой встрече?
Веришь ли ты, что когда приходит судьба, все беды уходят?
А ре бака, ты всегда говоришь,
Что я говорю, как дурочка.
А ре бака, тебе всегда не нравится, как я одеваюсь.
Кими мо бака, ты тоже как дурочка,
Постоянно уходишь в свои сказки.
Весь день мечтаешь стать принцессой, а я превращусь в свинью.
Кими мо бака, ты тоже как дурочка,
Всегда беспокоишься о количестве любви.
Но знаешь ли ты, как выглядят два счастливых дурачка?
Это и есть сказка.

Помнишь, как мы смеялись и спорили при каждой встрече?
Веришь ли ты, что когда приходит судьба, все беды уходят?
А ре бака, ты всегда говоришь,
Что я говорю, как дурочка.
А ре бака, тебе всегда не нравится, как я одеваюсь.
Кими мо бака, ты тоже как дурочка,
Постоянно уходишь в свои сказки.
Весь день мечтаешь стать принцессой, а я превращусь в свинью.
Кими мо бака, ты тоже как дурочка,
Всегда беспокоишься о количестве любви.
Но знаешь ли ты, как выглядят два счастливых дурачка?
Это и есть сказка.

Кими мо бака, ты тоже как дурочка,
Постоянно уходишь в свои сказки.
Весь день мечтаешь стать принцессой, а я превращусь в свинью.
Кими мо бака, ты тоже как дурочка,
Всегда беспокоишься о количестве любви.
Но знаешь ли ты, как выглядят два счастливых дурачка?
Это и есть сказка.