Lyrics and translation SKY WU - 整個世界的寂寞
整個世界的寂寞
La solitude du monde entier
不要對我說別人說過的承諾
Ne
me
dis
pas
les
promesses
que
les
autres
ont
dites
不要用愛過別人的方式來愛我
Ne
m'aime
pas
de
la
façon
dont
tu
as
aimé
les
autres
當我們每次那樣擁抱的時候
Chaque
fois
que
nous
nous
embrassons
ainsi
我心中反而感覺道強烈的失落
Je
ressens
au
contraire
une
profonde
déception
dans
mon
cœur
愛能愛多久
誰和誰擁有
Combien
de
temps
l'amour
peut-il
durer
? Qui
possède
qui
?
也許是我沒有持續的狂熱
Peut-être
que
je
n'ai
pas
de
passion
durable
整個世界的寂寞
緊緊跟在我背後
La
solitude
du
monde
entier
me
suit
de
près
就算這樣我也不回頭
Même
ainsi,
je
ne
me
retourne
pas
整個世界的寂寞
像個影子跟著我
La
solitude
du
monde
entier
est
comme
une
ombre
qui
me
suit
我不願再停下來等候
Je
ne
veux
plus
m'arrêter
pour
attendre
喔!
我不願再對愛情執著
Oh
! Je
ne
veux
plus
m'accrocher
à
l'amour
不要對我說別人說過的承諾
Ne
me
dis
pas
les
promesses
que
les
autres
ont
dites
不要用愛過別人的方式來愛我
Ne
m'aime
pas
de
la
façon
dont
tu
as
aimé
les
autres
當我們每次那樣擁抱的時候
Chaque
fois
que
nous
nous
embrassons
ainsi
我心中反而感覺道強烈的失落
Je
ressens
au
contraire
une
profonde
déception
dans
mon
cœur
愛能愛多久
誰和誰擁有
Combien
de
temps
l'amour
peut-il
durer
? Qui
possède
qui
?
也許是我沒有持續的狂熱
Peut-être
que
je
n'ai
pas
de
passion
durable
整個世界的寂寞
緊緊跟在我背後
La
solitude
du
monde
entier
me
suit
de
près
就算這樣我也不回頭
Même
ainsi,
je
ne
me
retourne
pas
整個世界的寂寞
像個影子跟著我
La
solitude
du
monde
entier
est
comme
une
ombre
qui
me
suit
我不願再停下來等候
Je
ne
veux
plus
m'arrêter
pour
attendre
喔!
我不願再對愛情執著
Oh
! Je
ne
veux
plus
m'accrocher
à
l'amour
整個世界的寂寞
緊緊跟在我背後
La
solitude
du
monde
entier
me
suit
de
près
就算這樣我也不回頭
Même
ainsi,
je
ne
me
retourne
pas
整個世界的寂寞
像個影子跟著我
La
solitude
du
monde
entier
est
comme
une
ombre
qui
me
suit
我不願再停下來等候
Je
ne
veux
plus
m'arrêter
pour
attendre
整個世界的寂寞
緊緊跟在我背後
La
solitude
du
monde
entier
me
suit
de
près
就算這樣我也不回頭
Même
ainsi,
je
ne
me
retourne
pas
整個世界的寂寞
像個影子跟著我
La
solitude
du
monde
entier
est
comme
une
ombre
qui
me
suit
我不願再停下來等候
Je
ne
veux
plus
m'arrêter
pour
attendre
整個世界的寂寞
緊緊跟在我背後
La
solitude
du
monde
entier
me
suit
de
près
就算這樣我也不回頭
Même
ainsi,
je
ne
me
retourne
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.