Lyrics and translation 伍思凱 - 港灣

港灣

沿微風飛翔 思緒停在某一段過往
你在我身旁 疲倦地依靠在我的身上
依偎的時光 我們用愛築了一座港灣
以為就這樣 互相拿一生當作交換
沒想到後來 你我各一方

悲傷 迷惘 佔據我流浪的黑眼眶
在無邊無際的寂寞海洋 隨波逐流張望
接受 原諒 時間給了我一個答案
無論此刻你人身在何方 愛在我心上

祝你永遠幸福 祝你永遠平安
願他像我一樣 給你一座港灣

Le port

Envolez-vous avec la brise légère, mes pensées restent à un certain passé
Tu es à mes côtés, tu t'appuies sur moi, épuisée
Dans le temps où nous étions blottis l'un contre l'autre, nous avons construit un port avec notre amour
Je pensais que cela durerait ainsi, que nous nous échangerions nos vies
Mais plus tard, nous nous sommes séparés, toi et moi

La tristesse, la désorientation, occupent mes yeux noirs errants
Dans l'océan infini de la solitude, je dérive et j'observe
J'accepte, je pardonne, le temps m'a donné une réponse
Où que tu sois maintenant, mon amour est dans mon cœur

Je te souhaite du bonheur éternel, je te souhaite la paix éternelle
Que lui, comme moi, te donne un port