Lyrics and translation 伍思凱 - 港灣

港灣

沿微風飛翔 思緒停在某一段過往
你在我身旁 疲倦地依靠在我的身上
依偎的時光 我們用愛築了一座港灣
以為就這樣 互相拿一生當作交換
沒想到後來 你我各一方

悲傷 迷惘 佔據我流浪的黑眼眶
在無邊無際的寂寞海洋 隨波逐流張望
接受 原諒 時間給了我一個答案
無論此刻你人身在何方 愛在我心上

祝你永遠幸福 祝你永遠平安
願他像我一樣 給你一座港灣

Гавань

Паря на лёгком ветру, мысли возвращаются к прошлому,
Ты была рядом со мной, устало прислонившись ко мне.
В те часы близости мы построили гавань из любви,
Думал, что так и будет, обменявшись жизнями друг с другом.
Не ожидал, что позже мы разойдёмся.

Печаль, растерянность заполнили мои блуждающие глаза,
В бескрайнем одиноком океане я дрейфовал, всматриваясь вдаль.
Принятие, прощение, время дало мне ответ,
Где бы ты сейчас ни была, моя любовь к тебе в моём сердце.

Желаю тебе вечного счастья, желаю тебе вечного покоя,
Пусть он, как и я, подарит тебе гавань.