伍思凱 feat. 鄭怡 - 我和你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 伍思凱 feat. 鄭怡 - 我和你




我和你
Moi et toi
我和你
Moi et toi
曾經獨自嘆息 曾經獨自哭泣
J'ai déjà soupiré seul, j'ai déjà pleuré seul
在黑暗中悲傷不能自己
Dans l'obscurité, je ne pouvais pas m'empêcher de m'attrister
從來不曾埋怨你
Je ne t'ai jamais reproché
總是一再原諒你
Je t'ai toujours pardonné
在愛情中不敢有絲毫猶豫
Dans l'amour, je n'osais pas hésiter un instant
愛上你 並不容易
Tomber amoureux de toi n'est pas facile
離開你 需要多大的勇氣
Te quitter, il faut beaucoup de courage
不知你 是否珍惜
Je ne sais pas si tu chérissais
也許你早已經忘記
Peut-être as-tu déjà oublié
會不會你早已經放棄 我和你
As-tu déjà abandonné moi et toi
絕不能夠讓自己 就這樣離去
Je ne peux pas me laisser partir comme ça
在你我之間 我等待奇蹟
Entre toi et moi, j'attends un miracle
如果能夠見到你 對我表達愛意
Si je pouvais te voir m'exprimer ton amour
我煩悶的心靈不唱悲傷的歌曲
Mon âme tourmentée ne chante pas de chansons tristes
愛上你 並不容易
Tomber amoureux de toi n'est pas facile
離開你 那需要多大的勇氣
Te quitter, il faut beaucoup de courage
不知你 是否珍惜
Je ne sais pas si tu chérissais
也許你早已經忘記
Peut-être as-tu déjà oublié
會不會你早已經放棄
As-tu déjà abandonné
我和你
Moi et toi
愛上你 並不容易
Tomber amoureux de toi n'est pas facile
離開你 那需要多大的勇氣
Te quitter, il faut beaucoup de courage
不知你 是否珍惜
Je ne sais pas si tu chérissais
也許你早已經忘記
Peut-être as-tu déjà oublié
會不會你早已經放棄
As-tu déjà abandonné
我和你
Moi et toi





Writer(s): 李宗盛


Attention! Feel free to leave feedback.