Lyrics and translation 伍思凱 & 優客李林 - 有夢有朋友

有夢有朋友

伍思凱 、優客李林

有夢有朋友

夜將來臨 心靈黯淡時光
那一盞燈 最早為你點亮
當黎明時分 回首長夜漫漫
那一顆星 堅持陪你一晚

在難免有風有雨人生長路上
因為你我會變得更堅強

夢想在左手 朋友是右手
未來才會變得有看頭
軟弱的時候 我不會低頭
多麼幸運和你一起走

明天的天空 因為有夢有朋友
心靈的翅膀才能飛得久
【間奏】
夜將來臨 心靈黯淡時光
那一盞燈 會最早為你點亮
當黎明時分 回首長夜漫漫
那一顆星 堅持陪你一晚

在難免有風有雨人生長路上
因為你我會變得更堅強

夢想在左手 朋友是右手
未來才會變得有看頭
軟弱的時候 我不會低頭
多麼幸運和你一起走

有夢有朋友 有汗有笑有淚滴(有淚滴)
都會是一生溫暖的回憶
【間奏】
夢想在左手 朋友是右手
未來才會變得有看頭
軟弱的時候 我不會低頭
多麼幸運和你一起走
有夢有朋友 有汗有笑有淚滴(有淚滴)
都會是一生溫暖的回憶

有夢有朋友 有笑有淚滴
將是我們溫暖的回憶

Есть мечта, есть друзья

У Сыкай и Юкэ Лилинь

Есть мечта, есть друзья

Когда ночь приходит, и душа тускнеет,
Этот огонек первым для тебя зажжется.
Когда рассвет настанет, оглянувшись на долгую ночь,
Эта звезда всю ночь преданно светила тебе.

На нелёгком жизненном пути, где бывают ветер и дождь,
Благодаря тебе я становлюсь сильнее.

Мечта в левой руке, друзья — в правой,
И будущее становится многообещающим.
В минуты слабости я не опущу головы,
Какое счастье идти по жизни вместе с тобой.

Завтрашнее небо, благодаря мечте и друзьям,
Крылья души смогут летать долго.
【Проигрыш】
Когда ночь приходит, и душа тускнеет,
Этот огонек первым для тебя зажжется.
Когда рассвет настанет, оглянувшись на долгую ночь,
Эта звезда всю ночь преданно светила тебе.

На нелёгком жизненном пути, где бывают ветер и дождь,
Благодаря тебе я становлюсь сильнее.

Мечта в левой руке, друзья — в правой,
И будущее становится многообещающим.
В минуты слабости я не опущу головы,
Какое счастье идти по жизни вместе с тобой.

Есть мечта, есть друзья, есть пот, смех и слёзы (и слёзы),
Всё это станет тёплым воспоминанием на всю жизнь.
【Проигрыш】
Мечта в левой руке, друзья — в правой,
И будущее становится многообещающим.
В минуты слабости я не опущу головы,
Какое счастье идти по жизни вместе с тобой.
Есть мечта, есть друзья, есть пот, смех и слёзы (и слёзы),
Всё это станет тёплым воспоминанием на всю жизнь.

Есть мечта, есть друзья, есть смех и слёзы,
Это станет нашим тёплым воспоминанием.