Lyrics and translation 伍思凱 - Abbey 路口

Abbey 路口

穿越斑馬線 過一條街 踏著跟你一樣 相同的路線
天空的範圍 沒有範圍 感覺這一切都跟你有關聯

自己的音樂 自己判別 不打算被別人歸類
多少人後悔做了夢 當他徘徊在Abbey路口
多少人無聲無息經過 他不但活在心中 還生動

利物浦的天空 時空交錯 漫步你曾經走過的路口
喝醉的樂手 隨性演奏 我懂他想說什麼
北方的空氣 霧氣迷濛 我已經決定一直走

多少人後悔做了夢 當他徘徊在Abbey路口
多少人無聲無息經過 他不但活在心中 還在我心中 照亮著我

只因為一首Rock′n Roll 讓我感動很久
前面的路往左還是往右 我相信我夠自由

我翻越過一整個地球 停留在Abbey路口
多少人從你身邊經過 腳步聲拼拼湊湊 讓我忽然想起你甚麼
翻越過一整個地球 當我停留在Abbey路口
我終於從你身邊經過 腳步聲 腳步聲 腳步聲拼拼湊湊 讓我忽然

Croisement d'Abbey Road

J'ai traversé le passage pour piétons et traversé la rue, marchant sur le même chemin que toi.
Le ciel n'a pas de limites, je sens que tout est lié à toi.

Ma propre musique, mon propre jugement, je n'ai pas l'intention de me laisser catégoriser par les autres.
Combien de personnes regrettent d'avoir rêvé lorsqu'elles errent au croisement d'Abbey Road ?
Combien de personnes passent sans un mot, tu vis dans leur cœur et tu es toujours vivant.

Le ciel de Liverpool, le temps et l'espace se croisent, je me promène au croisement où tu es passé.
Le musicien ivre joue de manière désinvolte, je comprends ce qu'il veut dire.
L'air du nord, la brume, j'ai décidé de continuer à avancer.

Combien de personnes regrettent d'avoir rêvé lorsqu'elles errent au croisement d'Abbey Road ?
Combien de personnes passent sans un mot, tu vis dans leur cœur, tu es dans mon cœur, tu m'éclaires.

Juste à cause d'une chanson Rock'n Roll, j'ai été ému pendant longtemps.
La route devant moi, à gauche ou à droite, je crois que je suis assez libre.

J'ai traversé toute la Terre et je me suis arrêté au croisement d'Abbey Road.
Combien de personnes sont passées à côté de toi, leurs pas se sont assemblés, et soudain je me suis souvenu de quelque chose à propos de toi.
J'ai traversé toute la Terre et je me suis arrêté au croisement d'Abbey Road.
Finalement, je suis passé à côté de toi, les pas, les pas, les pas se sont assemblés, et soudain...