不要離我太遠 - 伍思凱 translation in German

不要離我太遠

这个世界虽然拥挤
心和心之间还有距离
来来往往多少相遇
只想留住一个你

抛开那些无聊猜忌
大胆的走入我的心底
感觉愈来愈近
谁都对谁别怀疑

Don't leave me, don't leave me away
Don't leave me, don't leave me away

不要离我太远
不要离我太远
不要离我太远
让我跟你说永远

就算你并不相信永远
试着来接受我的诺言
任凭季节不断变换
爱的温度没改变

Don't leave me, don't leave me away
Don't leave me, don't leave me away

不要离我太远
不要离我太远
不要离我太远
让我跟你说永远

不要离我太远
不要离我太远
不要离我太远
让我跟你说永远

Geh nicht zu weit von mir weg

Auch wenn diese Welt so überfüllt ist,
gibt es zwischen den Herzen oft noch eine Distanz.
So viele Begegnungen kommen und gehen,
ich will nur dich allein bei mir behalten.

Wirf all die sinnlosen Zweifel beiseite,
tritt mutig ein, tief in mein Herz.
Ich spüre, wie wir uns immer näherkommen,
niemand soll dem anderen je misstrauen.

Verlass mich nicht, geh nicht von mir fort,
Verlass mich nicht, geh nicht von mir fort.

Geh nicht zu weit von mir weg,
Geh nicht zu weit von mir weg,
Geh nicht zu weit von mir weg,
lass mich dir „Für Immer“ sagen.

Selbst wenn du nicht an „Für Immer“ glaubst,
versuch es, mein Versprechen anzunehmen.
Mögen die Jahreszeiten sich auch unaufhörlich wandeln,
die Wärme meiner Liebe zu dir, sie bleibt bestehen.

Verlass mich nicht, geh nicht von mir fort,
Verlass mich nicht, geh nicht von mir fort.

Geh nicht zu weit von mir weg,
Geh nicht zu weit von mir weg,
Geh nicht zu weit von mir weg,
lass mich dir „Für Immer“ sagen.

Geh nicht zu weit von mir weg,
Geh nicht zu weit von mir weg,
Geh nicht zu weit von mir weg,
lass mich dir „Für Immer“ sagen.