Lyrics and translation 伍思凱 - 丢掉悲伤

丢掉悲伤

背起行囊要去远方 一个人独自去流浪
找个寂寞热带海洋 远远的离开这凄凉
你的眼里装满醉意 和着眼泪邀我一起痛饮
其实我也早已酩酊 又何必你来添我的伤心
Good Bye, My Love 我的梦 彼此走出自己的天空
不要回头 留下遗憾 丢掉悲伤就要潇洒的走

背起行囊要去远方 一个人独自去流浪
找个寂寞热带海洋 远远的离开这凄凉
你的眼里装满醉意 和着眼泪邀我一起痛饮
其实我也早已酩酊 又何必你来添我的伤心
Good Bye, My Love 我的梦 彼此走出自己的天空
不要回头 留下遗憾 丢掉悲伤就要潇洒的走

Good Bye, My Love 别哭泣 不必后悔错误的过去
微笑眼泪已经多余 丢掉悲伤就要潇洒的走

Jeter la tristesse

Je prends mon sac à dos pour aller au loin, errer seul
Trouver un océan tropical solitaire, loin de cette tristesse
Tes yeux sont remplis d'ivresse, tu m'invites à boire avec tes larmes
En fait, je suis déjà ivre, pourquoi ajouter à ma tristesse ?
Au revoir, mon amour, mon rêve, chacun d'entre nous sort de son propre ciel
Ne te retourne pas, laisse les regrets derrière toi, oublie la tristesse et marche avec style

Je prends mon sac à dos pour aller au loin, errer seul
Trouver un océan tropical solitaire, loin de cette tristesse
Tes yeux sont remplis d'ivresse, tu m'invites à boire avec tes larmes
En fait, je suis déjà ivre, pourquoi ajouter à ma tristesse ?
Au revoir, mon amour, mon rêve, chacun d'entre nous sort de son propre ciel
Ne te retourne pas, laisse les regrets derrière toi, oublie la tristesse et marche avec style

Au revoir, mon amour, ne pleure pas, ne regrette pas le passé
Les larmes et les sourires sont superflus, oublie la tristesse et marche avec style