Lyrics and translation 伍思凱 - 伤心以后

伤心以后

永远会有一种别离 伤害我也伤害你
没有人能改变自己 重新安排所有的过去
永远会有一种别离 在相爱以后来临
也许是早已经注定 不能改变痛过的心
不能抗拒这种感情 黑夜里早已能习惯哭泣
伤心以后还是黎明 明天我依然爱你
如果可以忘了记忆 能不能将你抹去
还是我早已经注定 是你生命中的轮回

永远会有一种别离 在相爱以后来临
也许是早已经注定 不能改变痛过的心
不能抗拒这种感情 黑夜里早已能习惯哭泣
伤心以后还是黎明 明天我依然爱你
如果可以忘了记忆 能不能将你抹去
还是我早已经注定 是你生命中的轮回
还是我早已经注定 是你生命中的轮回

Après la tristesse

Il y aura toujours une séparation, qui me blesse et te blesse aussi
Personne ne peut se changer lui-même et réorganiser tout le passé
Il y aura toujours une séparation, qui arrivera après l'amour
Peut-être que c'est déjà le destin, impossible de changer un cœur qui a souffert
Impossible de résister à ce sentiment, j'ai déjà l'habitude de pleurer dans la nuit
Après la tristesse, vient toujours l'aube, demain je t'aimerai toujours
Si je pouvais oublier les souvenirs, pourrais-je t'effacer
Ou bien suis-je déjà destiné à être la réincarnation de ta vie

Il y aura toujours une séparation, qui arrivera après l'amour
Peut-être que c'est déjà le destin, impossible de changer un cœur qui a souffert
Impossible de résister à ce sentiment, j'ai déjà l'habitude de pleurer dans la nuit
Après la tristesse, vient toujours l'aube, demain je t'aimerai toujours
Si je pouvais oublier les souvenirs, pourrais-je t'effacer
Ou bien suis-je déjà destiné à être la réincarnation de ta vie
Ou bien suis-je déjà destiné à être la réincarnation de ta vie