Lyrics and translation 伍思凱 - 你知道爱上你
口白：世界上最近的距离
Исповедь:
Самое
близкое
расстояние
в
мире
不是眼前或瞬间
Ни
перед
тобой,
ни
в
одно
мгновение
也不是意念或誓言
Это
не
идея
и
не
клятва
而是无论漂流到哪里的
Но
независимо
от
того,
куда
он
дрейфует
你和我的心
Ты
и
мое
сердце
因为
你知道爱上你
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя
我们拥抱过一个春天
Мы
обняли
весну
如梦难舍的睡眠
Спи
как
во
сне
当你收回无心的诺言
Когда
ты
заберешь
назад
свое
непреднамеренное
обещание
我还学不会如何告别
Я
все
еще
не
могу
научиться
прощаться
我们燃烧了整个夏天
Мы
горели
все
лето
爱变得如此绝对
Любовь
становится
такой
абсолютной
几乎吞没彼此的思念
Почти
поглощая
мысли
друг
друга
全都化作包容转身的泪水
Все
обернулись
слезами
терпимости
и
обернулись
你知道爱上你从不后悔
Ты
знаешь,
я
никогда
не
жалею,
что
влюбился
в
тебя
无论在天涯或在身边
Будь
то
на
краю
света
или
рядом
с
тобой
就像伴随青春泛黄的书
Это
как
книга,
которая
сопровождает
пожелтение
молодости
永远在我心里面
Всегда
в
моем
сердце
口白：世界上最近的距离
Исповедь:
Самое
близкое
расстояние
в
мире
不是眼前或瞬间
Ни
перед
тобой,
ни
в
одно
мгновение
也不是意念或誓言
Это
не
идея
и
не
клятва
而是无论漂流到哪里的
Но
независимо
от
того,
куда
он
дрейфует
你和我的心
Ты
и
мое
сердце
我们重逢的那个秋天
Осенью
мы
снова
встретились
世界不曾有改变
Мир
никогда
не
менялся
走过多么离奇的情节
Какой
причудливый
сюжет
只因两颗心维系悬念
Просто
потому,
что
два
сердца
поддерживают
напряженность
或许在一个暖暖冬夜
Может
быть,
теплой
зимней
ночью
细数遗憾和残缺
Подсчитайте
сожаления
и
несовершенства
仿佛早预知你的容颜
Как
будто
я
давным-давно
предсказал
твое
лицо
你知道爱上你从不后悔
Ты
знаешь,
я
никогда
не
жалею,
что
влюбился
в
тебя
暮然回首竟是另一个春天
Оглядываясь
назад
в
сумерках,
я
вижу,
что
это
была
еще
одна
весна
无论在天涯或在身边
Будь
то
на
краю
света
или
рядом
с
тобой
就像伴随青春泛黄的书
Это
как
книга,
которая
сопровождает
пожелтение
молодости
永远在我心里面
Всегда
в
моем
сердце
你知道爱上你从不后悔
Ты
знаешь,
я
никогда
не
жалею,
что
влюбился
в
тебя
无论在天涯或在身边
Будь
то
на
краю
света
или
рядом
с
тобой
就像伴随青春泛黄的书
Это
как
книга,
которая
сопровождает
пожелтение
молодости
永远在我心里面
Всегда
в
моем
сердце
口白：世界上最近的距离
Исповедь:
Самое
близкое
расстояние
в
мире
不是眼前或瞬间
Ни
перед
тобой,
ни
в
одно
мгновение
也不是意念或誓言
Это
не
идея
и
не
клятва
而是无论漂流到哪里的
Но
независимо
от
того,
куда
он
дрейфует
你和我的心
Ты
и
мое
сердце
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.