Lyrics and translation 伍思凱 - 分别以后才懂得拥有

分别以后才懂得拥有

分别以后才懂得拥有

沉默的眼眸， 静静凝视我。
恍惚的叹息，在冷风中飘动。
别再说什么，只要拥着我。
无声的告别，剩下只有寂寞。
分别以后才懂得拥有，
而往后悲伤要比快乐更多。
永远的承诺，静静的褪落。
颤抖的双手，推开最后温柔
流过泪以后，你慢慢的走。
千万别回头，我已一无所有。
分别以后才懂得拥有。
在陌生世界，你将独自行走，
分别以后，你得回自由。
不要让自己有后悔的籍口。
MUSIC

分别以后才懂得拥有，
在陌生世界，你将独自行走，
分别以后，是不是永久
睡梦中会有一世的离愁。
我会永久在此为你守侯。

END

C'est seulement après notre séparation que j'ai compris ce que je possédais

C'est seulement après notre séparation que j'ai compris ce que je possédais

Tes yeux silencieux, me fixant fixement.
Un soupir étouffé, se balançant dans le vent froid.
Ne dis plus rien, juste tiens-moi dans tes bras.
Un au revoir silencieux, ne laissant que la solitude.
C'est seulement après notre séparation que j'ai compris ce que je possédais,
Et à partir de maintenant, la tristesse sera plus forte que le bonheur.
Nos promesses éternelles, s'effacent doucement.
Mes mains tremblantes, repoussant ta dernière tendresse.
Après avoir versé des larmes, tu t'en vas lentement.
Ne te retourne pas, je n'ai plus rien.
C'est seulement après notre séparation que j'ai compris ce que je possédais.
Dans un monde inconnu, tu marcheras seule,
Après notre séparation, tu retrouveras ta liberté.
Ne te donne pas d'excuse pour regretter.
MUSIC

C'est seulement après notre séparation que j'ai compris ce que je possédais,
Dans un monde inconnu, tu marcheras seule,
Après notre séparation, sera-ce pour toujours
Dans tes rêves, tu ressentiras le chagrin d'une vie entière.
Je resterai ici pour toujours, à te protéger.

END