Lyrics and translation 伍思凱 - 哦!到底什么是爱

哦!到底什么是爱

哦! 什么是爱
住在这喜欢下雨的城市 多少有点无奈
但是每次超过一个礼拜离开 又急着想回来
这微妙感觉就像 你和我分分合合的爱
交错着莫名复杂的情怀 就是放不开 就是放不开
爱就像只风筝摇摇摆摆 你和我在快乐忧伤间猜
感情像打不开的结一样 哦! 到底什么是爱

住在这喜欢下雨的城市 多少有点无奈
但是每次超过一个礼拜离开 又急着想回来
这微妙感觉就像 你和我分分合合的爱
交错着莫名复杂的情怀 就是放不开 就是放不开
爱就像只风筝摇摇摆摆 你和我在快乐忧伤间猜
感情像打不开的结一样 哦! 到底什么是爱
闪不及水花溅湿的行人 脸上露出一些无辜神态
好像深陷爱情的你我 就是躲不开 就是躲不开

爱就像只风筝摇摇摆摆 你和我在快乐忧伤间猜
感情像打不开的结一样 哦! 到底什么是爱
爱你就像戒不掉的习惯 想你就像眨眼一般自然
离开你的日子有多难挨 哦! 原来这就是爱

Oh ! Qu'est-ce que l'amour ?

Oh ! Qu'est-ce que l'amour ?
Vivre dans cette ville qui aime la pluie, c'est un peu pénible.
Mais chaque fois que je pars plus d'une semaine, j'ai hâte de revenir.
Cette sensation subtile est comme notre amour, qui va et vient.
Nos sentiments se croisent, un mélange complexe, impossible de lâcher prise, impossible de lâcher prise.
L'amour est comme un cerf-volant qui flotte, toi et moi, on se retrouve dans la joie et la tristesse.
Nos sentiments sont comme un nœud que l'on ne peut pas dénouer, oh ! Qu'est-ce que l'amour, au fond ?

Vivre dans cette ville qui aime la pluie, c'est un peu pénible.
Mais chaque fois que je pars plus d'une semaine, j'ai hâte de revenir.
Cette sensation subtile est comme notre amour, qui va et vient.
Nos sentiments se croisent, un mélange complexe, impossible de lâcher prise, impossible de lâcher prise.
L'amour est comme un cerf-volant qui flotte, toi et moi, on se retrouve dans la joie et la tristesse.
Nos sentiments sont comme un nœud que l'on ne peut pas dénouer, oh ! Qu'est-ce que l'amour, au fond ?
Les passants mouillés par les éclaboussures d'eau, leurs visages affichent une certaine innocence.
Comme toi et moi, pris au piège de l'amour, impossible d'échapper, impossible d'échapper.

L'amour est comme un cerf-volant qui flotte, toi et moi, on se retrouve dans la joie et la tristesse.
Nos sentiments sont comme un nœud que l'on ne peut pas dénouer, oh ! Qu'est-ce que l'amour, au fond ?
T'aimer est une habitude dont je ne peux pas me passer, penser à toi est aussi naturel que cligner des yeux.
Combien les jours sans toi sont pénibles, oh ! C'est ça, l'amour.