學會快樂 - 伍思凱 translation in German

學會快樂

我愛上她 只用一秒的時間
她卻讓我 用每一天去對她瞭解
我聽不懂 女人的語言
所以只能 繼續猜測 她的世界

(女人 天使 孩子)
女人是天使 卻又像個孩子 喜歡玩著遊戲從不停止
(微笑 苦惱 圍繞)
她讓我微笑 卻又讓我苦惱 我的一切全部都被她圍繞

因為愛了 所以懂了 愛她的規則
她的心要用體貼疼著 才能看見溫柔的顏色
因為愛了 所以懂了 愛她的值得
對愛不能吝嗇 我會從付出裡 學會快樂

剛戀愛時 見面就很滿足了
時間久了 卻會感覺愛情不見了
我們一起手牽手走過
就要學會 在平凡中 找到快樂

因為愛了 所以懂了 愛她的規則
她的心要用體貼疼著 才能看見溫柔的顏色
因為愛了 所以懂了 愛她的值得
對愛不能吝嗇 我會從付出裡 學會快樂

因為愛了 所以懂了 愛她的規則
她的心要用體貼疼著 才能看見溫柔的顏色
因為愛了 所以懂了 愛她的值得
對愛不能吝嗇 對愛不能吝嗇 我會從付出裡 學會快樂

(女人 天使 孩子)
女人是天使 卻又像個孩子 喜歡玩著遊戲從不停止
(微笑 苦惱 圍繞)
她讓我微笑 卻又讓我苦惱 我的一切全部都被她圍繞

(女人 天使 孩子)
女人是天使 卻又像個孩子 喜歡玩著遊戲從不停止
(微笑 苦惱 圍繞)
她讓我微笑 卻又讓我苦惱 我的一切全部都被她圍繞

Lernen, glücklich zu sein

Ich verliebte mich in sie in nur einer Sekunde.
Doch sie ließ mich jeden Tag damit verbringen, sie kennenzulernen.
Ich verstehe die Sprache der Frauen nicht.
Also kann ich nur weiter ihre Welt erraten.

(Frau, Engel, Kind)
Frauen sind Engel, doch auch wie Kinder, lieben es, Spiele zu spielen, ohne Unterlass.
(Lächeln, Kummer, Umgeben)
Sie bringt mich zum Lächeln, doch bereitet mir auch Kummer, mein ganzes Ich ist von ihr umgeben.

Weil ich liebte, verstand ich die Regeln, sie zu lieben.
Ihr Herz muss mit Achtsamkeit und Zuneigung umsorgt werden, erst dann sieht man die Farbe der Sanftmut.
Weil ich liebte, verstand ich, dass sie es wert ist, geliebt zu werden.
Mit Liebe darf man nicht geizig sein, ich werde aus dem Geben lernen, glücklich zu sein.

Als wir frisch verliebt waren, genügte es schon, uns zu sehen.
Mit der Zeit jedoch fühlte es sich an, als sei die Liebe verschwunden.
Wir sind zusammen Hand in Hand gegangen.
Man muss lernen, im Alltäglichen das Glück zu finden.

Weil ich liebte, verstand ich die Regeln, sie zu lieben.
Ihr Herz muss mit Achtsamkeit und Zuneigung umsorgt werden, erst dann sieht man die Farbe der Sanftmut.
Weil ich liebte, verstand ich, dass sie es wert ist, geliebt zu werden.
Mit Liebe darf man nicht geizig sein, ich werde aus dem Geben lernen, glücklich zu sein.

Weil ich liebte, verstand ich die Regeln, sie zu lieben.
Ihr Herz muss mit Achtsamkeit und Zuneigung umsorgt werden, erst dann sieht man die Farbe der Sanftmut.
Weil ich liebte, verstand ich, dass sie es wert ist, geliebt zu werden.
Mit Liebe darf man nicht geizig sein, mit Liebe darf man nicht geizig sein, ich werde aus dem Geben lernen, glücklich zu sein.

(Frau, Engel, Kind)
Frauen sind Engel, doch auch wie Kinder, lieben es, Spiele zu spielen, ohne Unterlass.
(Lächeln, Kummer, Umgeben)
Sie bringt mich zum Lächeln, doch bereitet mir auch Kummer, mein ganzes Ich ist von ihr umgeben.

(Frau, Engel, Kind)
Frauen sind Engel, doch auch wie Kinder, lieben es, Spiele zu spielen, ohne Unterlass.
(Lächeln, Kummer, Umgeben)
Sie bringt mich zum Lächeln, doch bereitet mir auch Kummer, mein ganzes Ich ist von ihr umgeben.