Lyrics and translation 伍思凱 - 对得起自己

对得起自己

我独自在黑夜里寻觅 想念远方的你
只有你让我难以放弃 却又不能完整的靠近

如果我继续的爱着你 不怕失去了自己
你还会不会轻轻叹息 让我的心陪伴你哭泣
要如何才能对得起自己
我不愿让你再伤我的心
熟悉的记忆 该如何忘记
我必须学会对得起自己
虽然你没有谁能够代替

我独自在黑夜里寻觅 想念远方的你
只有你让我难以放弃 却又不能完整的靠近

如果我继续的爱着你 不怕失去了自己
你还会不会轻轻叹息 让我的心陪伴你哭泣
要如何才能对得起自己
我不愿让你再伤我的心
熟悉的记忆 该如何忘记
我必须学会对得起自己
虽然你没有谁能够代替

Être digne de moi-même

Je cherche seul dans la nuit, je pense à toi, au loin
Tu es la seule que je ne peux pas abandonner, pourtant je ne peux pas me rapprocher complètement

Si je continue à t'aimer, sans craindre de me perdre
Vas-tu toujours soupirer doucement, et laisser mon cœur pleurer avec toi
Comment puis-je être digne de moi-même
Je ne veux pas que tu me fasses plus mal
Ces souvenirs familiers, comment puis-je les oublier
Je dois apprendre à être digne de moi-même
Bien que personne ne puisse te remplacer

Je cherche seul dans la nuit, je pense à toi, au loin
Tu es la seule que je ne peux pas abandonner, pourtant je ne peux pas me rapprocher complètement

Si je continue à t'aimer, sans craindre de me perdre
Vas-tu toujours soupirer doucement, et laisser mon cœur pleurer avec toi
Comment puis-je être digne de moi-même
Je ne veux pas que tu me fasses plus mal
Ces souvenirs familiers, comment puis-je les oublier
Je dois apprendre à être digne de moi-même
Bien que personne ne puisse te remplacer