Lyrics and translation 伍思凱 - 幸福按钮

幸福按钮

你说这是否幸福的年头
寂寞的时候也可以享受
我相信有个幸福的按钮
在一秒钟以后
一切都拥有

生活中有一些熟悉的感受
找陌生朋友才能说出口
爱情里总是残酷的等候
有一小时温柔
够不够
越留在虚拟宇宙
越感到真的自由
有什么不会落在我的一双手
按钮
我什么都要求
幸福
谁愿意等太久
按钮
我什么都感受
幸福
要刹那再左右

最好看不到美丽或丑陋
在我的心中你总是皇后
能碰到就有浪漫的理由
有一小时温柔
够不够

越留在虚拟宇宙
越感到真的自由
有什么不会落在我的一双手
按钮
我什么都要求
幸福
谁愿意等太久
按钮
我什么都感受
幸福
要刹那再左右

按钮
我什么都要求
幸福
谁愿意等太久
按钮
我什么都感受
幸福
要刹那再左右

Кнопка счастья

Ты спрашиваешь, счастливое ли сейчас время?
Даже в одиночестве можно получать удовольствие.
Я верю, что есть кнопка счастья,
Которая в одну секунду
Подарит мне всё.

В жизни бывают такие чувства,
О которых можно рассказать только незнакомцам.
В любви всегда приходится жестоко ждать,
Часа нежности
Достаточно ли?
Чем дольше я остаюсь в виртуальном мире,
Тем больше чувствую себя свободным.
Неужели есть то, чего я не смогу получить?
Кнопка,
Я прошу всего лишь,
Счастья,
Кто захочет ждать слишком долго?
Кнопка,
Я хочу испытать всё,
Счастье,
Пусть даже на мгновение.

Лучше бы не видеть ни красоты, ни уродства,
В моём сердце ты всегда будешь королевой,
Любое прикосновение – уже повод для романтики,
Часа нежности
Достаточно ли?

Чем дольше я остаюсь в виртуальном мире,
Тем больше чувствую себя свободным.
Неужели есть то, чего я не смогу получить?
Кнопка,
Я прошу всего лишь,
Счастья,
Кто захочет ждать слишком долго?
Кнопка,
Я хочу испытать всё,
Счастье,
Пусть даже на мгновение.

Кнопка,
Я прошу всего лишь,
Счастья,
Кто захочет ждать слишком долго?
Кнопка,
Я хочу испытать всё,
Счастье,
Пусть даже на мгновение.