思念原來是一杯醇酒 - 伍思凱 translation in German

思念原來是一杯醇酒

(前奏)
我把對你的深情 用山風的語言
告訴山風 告訴山風
我把為你的等待 用大海的文字
寫給大海 寫給大海
聆聽海濤和浪潮
整個白晝黑夜
摘下每一個關聯你的字 做成甕中酒
思念原來是一杯醇酒
飲了吧 化作無盡的等待
思念原來是一杯醇酒
飲了吧 化作無盡的等待
(間奏)
我把對你的深情 用山風的語言
告訴山風 告訴山風
我把為你的等待 用大海的文字
寫給大海 寫給大海
聆聽海濤和浪潮
整個白晝黑夜
摘下每一個關聯你的字 做成甕中酒
思念原來是一杯醇酒
飲了吧 化作無盡的等待
思念原來是一杯醇酒
飲了吧 化作無盡的等待
思念原來是一杯醇酒
飲了吧 化作無盡的等待

Sehnsucht ist eigentlich ein Glas reifer Wein

(Vorspiel)
Meine tiefe Zuneigung zu dir, in der Sprache des Bergwinds
erzähle ich dem Bergwind, erzähle dem Bergwind
Mein Warten auf dich, mit den Worten des Meeres
schreibe ich dem Meer, schreibe dem Meer
Lausche den Meereswellen und der Brandung
den ganzen Tag und die ganze Nacht
Pflücke jedes Wort, das mit dir verbunden ist, mache daraus Wein im Krug
Sehnsucht ist eigentlich ein Glas reifer Wein
Trink ihn aus, er verwandelt sich in endloses Warten
Sehnsucht ist eigentlich ein Glas reifer Wein
Trink ihn aus, er verwandelt sich in endloses Warten
(Zwischenspiel)
Meine tiefe Zuneigung zu dir, in der Sprache des Bergwinds
erzähle ich dem Bergwind, erzähle dem Bergwind
Mein Warten auf dich, mit den Worten des Meeres
schreibe ich dem Meer, schreibe dem Meer
Lausche den Meereswellen und der Brandung
den ganzen Tag und die ganze Nacht
Pflücke jedes Wort, das mit dir verbunden ist, mache daraus Wein im Krug
Sehnsucht ist eigentlich ein Glas reifer Wein
Trink ihn aus, er verwandelt sich in endloses Warten
Sehnsucht ist eigentlich ein Glas reifer Wein
Trink ihn aus, er verwandelt sich in endloses Warten
Sehnsucht ist eigentlich ein Glas reifer Wein
Trink ihn aus, er verwandelt sich in endloses Warten