惘然记 - 伍思凱 translation in German

惘然记

闪烁的霓虹 映在玻璃上 冰冷的空气在流窜
我喜欢异乡 旅馆的夜晚 连悲伤都觉在流浪
随时会离我远去 不留一丝讯息
迷蒙的蒸气 温暖的浴缸 我好想赤裸的遗忘
洁白的床单 全新的香皂 再也闻不到你的味道
也许因为遗憾 爱你变的更绝望 爱太漫长
眼眶 再也容不下一滴泪
但愿锁上心扉 长睡在回忆的深夜
惘然 是对你永不告别的告别
失去的一切 比留下的美 还绝对
我不怕黑夜 怕缠绵后的漆黑
爱已无错对 却再无法去爱谁
我若是心碎 别问我是为了谁
爱烧成灰 昨日的依偎 只能梦中感觉

眼眶 再也容不下一滴泪
但愿锁上心扉 长睡在回忆的深夜
惘然 是对你永不告别的告别
失去的一切 比留下的美 还绝对

Melancholische Erinnerung

Flimmerndes Neon spiegelt sich im Glas, kalte Luft zirkuliert.
Ich mag fremde Orte, Hotelnächte, selbst die Traurigkeit fühlt sich an wie auf Wanderschaft.
Jederzeit könntest du mich verlassen, ohne eine Nachricht zu hinterlassen.
Nebeliger Dampf, warme Badewanne, ich möchte so gern nackt vergessen.
Blütenweiße Laken, brandneue Seife, ich kann deinen Duft nicht mehr riechen.
Vielleicht aus Bedauern, wird dich zu lieben noch hoffnungsloser, die Liebe ist zu lang.
Meine Augen können keine einzige Träne mehr fassen.
Ich wünschte, ich könnte mein Herz verschließen, lange schlafen in der tiefen Nacht der Erinnerungen.
Die Wehmut ist ein Abschied von dir, der nie endet.
Alles Verlorene ist schöner als das, was bleibt, und absoluter.
Ich fürchte nicht die Nacht, ich fürchte die Dunkelheit nach der Zärtlichkeit.
In der Liebe gibt es kein Richtig oder Falsch mehr, doch ich kann niemanden mehr lieben.
Wenn mein Herz gebrochen ist, frag nicht, für wen.
Die Liebe ist zu Asche verbrannt, die gestrige Nähe kann ich nur noch im Traum fühlen.

Meine Augen können keine einzige Träne mehr fassen.
Ich wünschte, ich könnte mein Herz verschließen, lange schlafen in der tiefen Nacht der Erinnerungen.
Die Wehmut ist ein Abschied von dir, der nie endet.
Alles Verlorene ist schöner als das, was bleibt, und absoluter.