Lyrics and translation 伍思凱 - 愛的鋼琴手

愛的鋼琴手

想法在我的左手 旋律在右手 就這樣找到了自由
生命中許多片刻 歡笑和憂愁 都在升降記號中
太多事喬不動 太多夢太沉重 不如簡單的歌讓人感動
我是鋼琴手 為真實人生伴奏

你聽我唱過

那段友情分享的時空 失戀時只剩一半的落寞
點點和滴滴 都在我的心中 雖然已過了很久
特別的愛交給你手中 夜半時分心頭愛與愁
我隨著雙手和真實的感受 在黑白鍵上游走
曾留下一些溫柔

想法在我的左手 旋律在右手 就這樣找到了自由
生命中許多片刻 歡笑和憂愁 都在升降記號中
太多事喬不動 太多夢太沉重 不如簡單的歌讓人感動
我是鋼琴手 為真實人生伴奏

你聽我唱過

那段友情分享的時空 失戀時只剩一半的落寞
點點和滴滴 都在我的心中 雖然已過了很久
特別的愛交給你手中 夜半時分心頭愛與愁
我隨著雙手和真實的感受 在黑白鍵上游走
曾留下一些溫柔

我的手翻了一個大跟斗 從北極轉身就來到沙漠
快樂有時候只要放鬆一點 就感到海闊天空
哈利波特騎他的掃帚 穿梭在他魔幻的小宇宙
我只要雙手和真實的感受 在黑白鍵上游走
就等於擁有了所有

我是鋼琴手

Пианист любви

Мысли в моей левой руке, мелодия – в правой, вот так я обрел свободу.
Многие моменты жизни, радость и печаль, заключены в диезах и бемолях.
Слишком много вещей не поддаются контролю, слишком много снов тяжелы, лучше простая песня тронет душу.
Я пианист, аккомпанирую настоящей жизни.

Ты слышала, как я пою.

О времени, разделенном с друзьями, об одиночестве после расставания.
Каждая капля, каждый миг – все в моем сердце, хоть и прошло много времени.
Особую любовь вручаю тебе, в полночь сердце полно любви и печали.
Мои руки следуют за чувствами, блуждая по черно-белым клавишам.
Оставляя немного нежности.

Мысли в моей левой руке, мелодия – в правой, вот так я обрел свободу.
Многие моменты жизни, радость и печаль, заключены в диезах и бемолях.
Слишком много вещей не поддаются контролю, слишком много снов тяжелы, лучше простая песня тронет душу.
Я пианист, аккомпанирую настоящей жизни.

Ты слышала, как я пою.

О времени, разделенном с друзьями, об одиночестве после расставания.
Каждая капля, каждый миг – все в моем сердце, хоть и прошло много времени.
Особую любовь вручаю тебе, в полночь сердце полно любви и печали.
Мои руки следуют за чувствами, блуждая по черно-белым клавишам.
Оставляя немного нежности.

Мои руки делают кульбит, из Арктики мгновенно переносятся в пустыню.
Иногда для счастья нужно просто расслабиться, и почувствовать безграничную свободу.
Гарри Поттер летит на своей метле, путешествуя по своей волшебной вселенной.
Мне нужны лишь руки и мои настоящие чувства, блуждающие по черно-белым клавишам.
И это равносильно обладанию всем миром.

Я пианист.