愛要怎麼說 - 2000年版 - 伍思凱 translation in German

愛要怎麼說 - 2000年版

告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
心中的火 誰讓它燃燒

愛上了什麼樣的我 你應該知道
當你流淚的時候 恨不恨我
愛上了什麼樣的我 你應該想過
當我離去的時候 不要難過

為何一定要這樣的尋找 這樣尋找
我才能學會 愛就要讓你知道

告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
握在手中 算不算擁有
告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
心中的火 誰讓它燃燒

愛上了什麼樣的我 你應該知道
當你流淚的時候 恨不恨我
愛上了什麼樣的我 你應該想過
當我離去的時候 不要難過

為何一定要這樣的尋找 這樣尋找
我才能學會 愛就要讓你知道

告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
握在手中 算不算擁有
告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
心中的火 誰讓它燃燒

告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
握在手中 算不算擁有
告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
心中的火 誰讓它燃燒

愛上了什麼樣的我 你應該想過
當我離去的時候 不要難過

Wie man Liebe sagt - Version 2000

Sag mir, wie man Liebe sagt, wie man sie lebt.
Das Feuer im Herzen, wer lässt es brennen?

Du solltest wissen, in was für einen Mann du dich verliebt hast.
Wenn du weinst, hasst du mich dann?
Du solltest überlegt haben, in was für einen Mann du dich verliebt hast.
Wenn ich gehe, sei nicht traurig.

Warum muss ich erst so suchen, immer weiter suchen,
um zu lernen: Ich muss dich meine Liebe wissen lassen.

Sag mir, wie man Liebe sagt, wie man sie lebt.
Zählt es als Besitz, wenn man es in Händen hält?
Sag mir, wie man Liebe sagt, wie man sie lebt.
Das Feuer im Herzen, wer lässt es brennen?

Du solltest wissen, in was für einen Mann du dich verliebt hast.
Wenn du weinst, hasst du mich dann?
Du solltest überlegt haben, in was für einen Mann du dich verliebt hast.
Wenn ich gehe, sei nicht traurig.

Warum muss ich erst so suchen, immer weiter suchen,
um zu lernen: Ich muss dich meine Liebe wissen lassen.

Sag mir, wie man Liebe sagt, wie man sie lebt.
Zählt es als Besitz, wenn man es in Händen hält?
Sag mir, wie man Liebe sagt, wie man sie lebt.
Das Feuer im Herzen, wer lässt es brennen?

Sag mir, wie man Liebe sagt, wie man sie lebt.
Zählt es als Besitz, wenn man es in Händen hält?
Sag mir, wie man Liebe sagt, wie man sie lebt.
Das Feuer im Herzen, wer lässt es brennen?

Du solltest überlegt haben, in was für einen Mann du dich verliebt hast.
Wenn ich gehe, sei nicht traurig.