伍思凱 - 愛要怎麼說 - 2000年版 - translation of the lyrics into Russian

愛要怎麼說 - 2000年版 - 伍思凱translation in Russian




愛要怎麼說 - 2000年版
Как сказать о любви - версия 2000 года
告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
Скажи мне, как сказать о любви, как показать её
心中的火 誰讓它燃燒
Огонь в сердце, кто его зажёг?
愛上了什麼樣的我 你應該知道
В какого меня ты влюбилась, ты должна знать
當你流淚的時候 恨不恨我
Когда ты плачешь, ненавидишь ли меня?
愛上了什麼樣的我 你應該想過
В какого меня ты влюбилась, ты должна была подумать
當我離去的時候 不要難過
Когда я уйду, не грусти.
為何一定要這樣的尋找 這樣尋找
Почему я должен был так искать, так искать,
我才能學會 愛就要讓你知道
Чтобы научиться, что о любви нужно дать тебе знать.
告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
Скажи мне, как сказать о любви, как показать её
握在手中 算不算擁有
Если держу тебя в руках, это считается владением?
告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
Скажи мне, как сказать о любви, как показать её
心中的火 誰讓它燃燒
Огонь в сердце, кто его зажёг?
愛上了什麼樣的我 你應該知道
В какого меня ты влюбилась, ты должна знать
當你流淚的時候 恨不恨我
Когда ты плачешь, ненавидишь ли меня?
愛上了什麼樣的我 你應該想過
В какого меня ты влюбилась, ты должна была подумать
當我離去的時候 不要難過
Когда я уйду, не грусти.
為何一定要這樣的尋找 這樣尋找
Почему я должен был так искать, так искать,
我才能學會 愛就要讓你知道
Чтобы научиться, что о любви нужно дать тебе знать.
告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
Скажи мне, как сказать о любви, как показать её
握在手中 算不算擁有
Если держу тебя в руках, это считается владением?
告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
Скажи мне, как сказать о любви, как показать её
心中的火 誰讓它燃燒
Огонь в сердце, кто его зажёг?
告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
Скажи мне, как сказать о любви, как показать её
握在手中 算不算擁有
Если держу тебя в руках, это считается владением?
告訴我 愛要怎麼說 愛要怎麼做
Скажи мне, как сказать о любви, как показать её
心中的火 誰讓它燃燒
Огонь в сердце, кто его зажёг?
愛上了什麼樣的我 你應該想過
В какого меня ты влюбилась, ты должна была подумать
當我離去的時候 不要難過
Когда я уйду, не грусти.





Writer(s): Lin Qiu Li, Li Shi Xian


Attention! Feel free to leave feedback.