我只要像我自己 - 伍思凱 translation in German

我只要像我自己

放不开的你 在我的眼里
只在乎着保护自己
太新的游戏 在你的心里
会当做是一种禁忌
我知道改变并不容易
我知道开始需要勇气
我知道别人眼光挑剔
但也许有意外给我鼓励
不在意 掌声已经停息
不在意 嘲笑不断持续
我只要 我只要像我自己
只需要能像我自己 我自己

放不开的你 在我的眼里
只在乎着保护自己
太新的游戏 在你的心里
会当做是一种禁忌
我知道改变并不容易
我知道开始需要勇气
我知道别人眼光挑剔
但也许有意外给我鼓励
不在意 掌声已经停息
不在意 嘲笑不断持续
我只要 我只要像我自己
只需要能像我自己 我自己

不在意 掌声已经停息
不在意 嘲笑不断持续
我只要 我只要像我自己
只需要能像我自己 我自己

Ich will nur wie ich selbst sein

Du, die du nicht loslassen kannst, in meinen Augen
Kümmerst dich nur darum, dich selbst zu schützen
Ein zu neues Spiel, in deinem Herzen,
Wird als ein Tabu behandelt
Ich weiß, Veränderung ist nicht einfach
Ich weiß, der Anfang braucht Mut
Ich weiß, die Blicke anderer sind kritisch
Aber vielleicht gibt es Unerwartetes, das mir Mut macht
Mir egal, ob der Applaus schon verklungen ist
Mir egal, ob das Gespött unaufhörlich weitergeht
Ich will nur, ich will nur ich selbst sein
Muss nur ich selbst sein können, ich selbst

Du, die du nicht loslassen kannst, in meinen Augen
Kümmerst dich nur darum, dich selbst zu schützen
Ein zu neues Spiel, in deinem Herzen,
Wird als ein Tabu behandelt
Ich weiß, Veränderung ist nicht einfach
Ich weiß, der Anfang braucht Mut
Ich weiß, die Blicke anderer sind kritisch
Aber vielleicht gibt es Unerwartetes, das mir Mut macht
Mir egal, ob der Applaus schon verklungen ist
Mir egal, ob das Gespött unaufhörlich weitergeht
Ich will nur, ich will nur ich selbst sein
Muss nur ich selbst sein können, ich selbst

Mir egal, ob der Applaus schon verklungen ist
Mir egal, ob das Gespött unaufhörlich weitergeht
Ich will nur, ich will nur ich selbst sein
Muss nur ich selbst sein können, ich selbst