Lyrics and translation 伍思凱 - 我爱你

我爱你

就在无心眨眼之间 眼睛说我爱你
就在清晨洗脸之间 水花说我爱你
说了我爱你 一千遍
就在转动门把之间 手指说我爱你
就在张开雨伞之间 雨滴说我爱你
说了我爱你 一万遍
所谓诱惑 不停出现 人的欲望 如此多变
你的不安 我能够了解 世界声音 争奇斗艳
人的想法 如此多元
某些信念 我不会改变 对你

就在张开雨伞之间 雨滴说我爱你
说了我爱你 一万遍
所谓诱惑 不停出现 人的欲望 如此多变
你的不安 我能够了解 世界声音 争奇斗艳
人的想法 如此多元
某些信念 我不会改变 对你

Я люблю тебя

В невольный миг, когда моргнул, глаза сказали: «Я люблю тебя».
В то утро, умываясь, капли воды шептали: «Я люблю тебя».
Сказал «Я люблю тебя» тысячу раз.
Когда поворачивал дверную ручку, пальцы твердили: «Я люблю тебя».
Когда раскрывал зонт от дождя, капли дождя шептали: «Я люблю тебя».
Сказал «Я люблю тебя» десять тысяч раз.
Искушения не перестают появляться, желания людей так переменчивы.
Я понимаю твои тревоги, мир полон самых разных голосов,
Мысли людей так многообразны.
Но некоторые убеждения я не изменю. Ради тебя.

Когда раскрывал зонт от дождя, капли дождя шептали: «Я люблю тебя».
Сказал «Я люблю тебя» десять тысяч раз.
Искушения не перестают появляться, желания людей так переменчивы.
Я понимаю твои тревоги, мир полон самых разных голосов,
Мысли людей так многообразны.
Но некоторые убеждения я не изменю. Ради тебя.