爱的牧羊人 - 伍思凱 translation in German

爱的牧羊人

一個忍受寂寞的人 一條長滿荊棘的路
天冷 風吹的狠 我的臉上沾滿了灰塵

我是一個愛的牧羊人 尋找一個愛我的人
就算世界笑我多愚蠢 我也不能亂了分寸
我很累 我不肯睡 我很虔誠
天保佑我 遇見幸運的神

我以為愛是個方向 雨打風吹我可以忍
淚水 釀成了酒 我的腳下一道一道傷痕

我是一個愛的牧羊人 尋找一個愛我的人
就算世界笑我多愚蠢 我也不能亂了分寸
愛情對我招手 往前走吧 去找幸福的人

草原上 下著傾盆大雨 一路唱
牧羊人的歌曲
一望無際世界只有我 一步一步往前去
追逐愛的回憶

Der Hirte der Liebe

Ein Mensch, der die Einsamkeit erträgt, ein Weg voller Dornen
Es ist kalt, der Wind weht heftig, mein Gesicht ist voller Staub

Ich bin ein Hirte der Liebe, auf der Suche nach einer Frau, die mich liebt
Auch wenn die Welt lacht, wie töricht ich bin, darf ich nicht die Fassung verlieren
Ich bin sehr müde, ich weigere mich zu schlafen, ich bin sehr ergeben
Der Himmel schütze mich, auf dass ich das Glück finde

Ich dachte, Liebe sei eine Richtung, Regen und Wind kann ich ertragen
Tränen wurden zu Wein gebraut, unter meinen Füßen sind Narben über Narben

Ich bin ein Hirte der Liebe, auf der Suche nach einer Frau, die mich liebt
Auch wenn die Welt lacht, wie töricht ich bin, darf ich nicht die Fassung verlieren
Die Liebe winkt mir zu. Geh weiter, geh, die glückliche Frau zu finden.

Auf der Steppe fällt strömender Regen, ich singe den ganzen Weg
Das Lied des Hirten
In der endlosen Welt bin nur ich, Schritt für Schritt gehe ich vorwärts
Den Erinnerungen an die Liebe nachjagend