Lyrics and translation 伍思凱 - 睡不着的猫

睡不着的猫

睡不着的猫

Music...

紧闭着眼睛就是睡不着
城市的晚上情人们太吵
仿佛故意要提醒我记牢
一颗空的心寂寞多难熬
在哪里 爱在哪里

跳过窗台边把玫瑰踢倒
想要发点疯将规矩忘了
怕孤单的猫不得不检讨
是不是太乖日子就无聊
在哪里 爱在哪里

走过KTV听情歌
溜到公园偷看情侣
跑回屋顶上摇头叹息
其实我也能不冷静
其实我也能甜甜的
其实我也能狂野热情
Music...

在哪里 爱在哪里

走过KTV听情歌
溜到公园偷看情侣
跑回屋顶上摇头叹息
其实我也能不冷静
其实我也能甜甜的
其实我也能狂野热情
我宁愿被爱栓牢
喘不过气的拥抱
我要 我要 喵...

其实我也能不冷静
其实我也能甜甜的
其实我也能狂野热情
其实我不想再冷静
其实我只要喵喵喵
其实我真的狂野热情
Music...

Chat un chat qui ne peut pas dormir

Chat un chat qui ne peut pas dormir

Musique...

Je ferme les yeux mais je ne peux pas dormir
Les amoureux de la ville sont si bruyants la nuit
Comme s'ils voulaient me rappeler
Que mon cœur vide est si difficile à supporter
Où est-elle, où est l'amour ?

Je saute par la fenêtre et je renverse les roses
J'ai envie de devenir fou et d'oublier les règles
Un chat qui a peur de la solitude doit réfléchir
Est-ce que j'ai été trop sage pour m'ennuyer ?
Où est-elle, où est l'amour ?

Je passe devant le karaoké et j'écoute des chansons d'amour
Je me faufile dans le parc pour regarder les couples
Je cours sur le toit et je soupire
En fait, je peux aussi être fou
En fait, je peux aussi être doux
En fait, je peux aussi être sauvage et passionné
Musique...

Où est-elle, où est l'amour ?

Je passe devant le karaoké et j'écoute des chansons d'amour
Je me faufile dans le parc pour regarder les couples
Je cours sur le toit et je soupire
En fait, je peux aussi être fou
En fait, je peux aussi être doux
En fait, je peux aussi être sauvage et passionné
Je préfère être lié par l'amour
Un étreinte qui me coupe le souffle
Je veux, je veux... Miaou...

En fait, je peux aussi être fou
En fait, je peux aussi être doux
En fait, je peux aussi être sauvage et passionné
En fait, je ne veux plus être calme
En fait, je veux juste miauler
En fait, je suis vraiment sauvage et passionné
Musique...