Lyrics and translation 伍思凱 - 窗外

窗外

今天的天气是云淡风清
彷佛不记得那一季湿湿的雨季
人总要试着学习
往好的地方走下去
别总是
在原地

听到朋友谈起你的消息
这段时间你的生活有高也有低
那离开我的原因
已经变成你的伴侣
我只是
你的过去

虽然还继续想你
听起来连自己都觉得太煽情
虽然还依旧爱你
看起来又嫌多余
你离去
那天忽然倾盆大雨
忘记关的窗
湿一地

听到朋友谈起你的消息
这段时间你的生活有高也有低
那离开我的原因
已经变成你的伴侣
我只是
你一段过去
虽然还继续想你
听起来连自己都觉得太煽情
虽然还依旧爱你
看起来又嫌多余
你离去
那天忽然倾盆大雨
忘记关的窗
湿一地
从此我让四周阳光充裕
喔
只是记忆里那一扇窗外
还没放晴
你离去
那天忽然倾盆大雨
忘记关的窗
湿一地

喔

За окном

Сегодня погода ясная и безветренная,
Словно забыла о том влажном сезоне дождей.
Человек всегда должен учиться
Идти вперед, к лучшему.
Не стоит вечно
Стоять на месте.

Услышал от друзей новости о тебе,
В последнее время в твоей жизни были и взлёты, и падения.
Та, что стала причиной моего ухода,
Теперь твоя спутница.
Я всего лишь
Твоё прошлое.

Хотя я всё ещё продолжаю думать о тебе,
Даже мне самому это кажется слишком сентиментальным.
Хотя я всё ещё люблю тебя,
Кажется, это уже лишнее.
В день твоего ухода
Внезапно хлынул ливень.
Я забыл закрыть окно,
И всё промокло насквозь.

Услышал от друзей новости о тебе,
В последнее время в твоей жизни были и взлёты, и падения.
Та, что стала причиной моего ухода,
Теперь твоя спутница.
Я всего лишь
Эпизод из твоего прошлого.
Хотя я всё ещё продолжаю думать о тебе,
Даже мне самому это кажется слишком сентиментальным.
Хотя я всё ещё люблю тебя,
Кажется, это уже лишнее.
В день твоего ухода
Внезапно хлынул ливень.
Я забыл закрыть окно,
И всё промокло насквозь.
С тех пор я окружил себя солнечным светом,
О,
Но в моих воспоминаниях то окно
Всё ещё под дождём.
В день твоего ухода
Внезапно хлынул ливень.
Я забыл закрыть окно,
И всё промокло насквозь.

О,