Lyrics and translation 伍思凱 - 等你缓缓靠岸

等你缓缓靠岸

为什呢 你在伤悲 当我靠近你的时候
你的愁像风一样柔 拂过我心头
我的情找不到渡口
为什么你在流泪 当我亲吻你的时候
你的泪一颗颗坠落 落入我的手
又从手中轻轻溜走
也许你已经无心再流浪
寻找一片能停歇的波心
我愿意等你缓缓的靠岸
不管是否有永远 开始就是希望

也许你已经无心再流浪
寻找一片能停歇的波心
我愿意等你缓缓的靠岸
不管是否有永远 开始就是希望
别伤悲 别再流泪 珍惜这相聚的时光
说出你所有的要求 抬头看看我
别什么话语也不说

Дождусь, когда ты тихонько прича́лишь

Почему ты грустишь, когда я приближаюсь?
Твоя печаль, как лёгкий ветерок, ласкает мое сердце.
А моим чувствам нет причала.
Почему ты плачешь, когда я целую тебя?
Твои слёзы, словно капли дождя, падают на мои ладони,
и тихонько ускользают сквозь пальцы.
Может быть, ты больше не хочешь скитаться,
и ищешь тихую гавань, где можно успокоиться?
Я буду ждать, когда ты тихонько прича́лишь.
Неважно, будет ли это длиться вечно, ведь начало – это уже надежда.

Может быть, ты больше не хочешь скитаться,
и ищешь тихую гавань, где можно успокоиться?
Я буду ждать, когда ты тихонько прича́лишь.
Неважно, будет ли это длиться вечно, ведь начало – это уже надежда.
Не грусти, не плачь, дорожи этими мгновениями, когда мы вместе.
Расскажи мне обо всем, что ты хочешь, посмотри на меня.
Не молчи.