SKY WU - 等著你愛著你 - translation of the lyrics into German

等著你愛著你 - 伍思凱translation in German




等著你愛著你
Auf dich warten, dich lieben
每個人都有不被了解的時候
Jeder Mensch hat Zeiten, in denen er nicht verstanden wird,
妳我為何錯過太多
warum haben du und ich so viel verpasst?
如何讓妳看見現在的心痛
Wie kann ich dich meinen jetzigen Herzschmerz sehen lassen?
心中的話總來不及對妳說
Die Worte in meinem Herzen komme ich nie dazu, dir zu sagen.
等著妳說出再見的心情
Ich warte auf deine Gemütslage, um Lebewohl zu sagen,
愛著妳要怎麼告訴妳
dich liebend, wie soll ich es dir sagen?
等著妳說出再見的心情
Ich warte auf deine Gemütslage, um Lebewohl zu sagen,
是不是歉意使妳失去了勇氣
Ist es die Reue, die dich den Mut verlieren ließ?
等著妳 愛著妳
Auf dich wartend, dich liebend,
在心裡問我自己
frage ich mich in meinem Herzen.
等著妳 愛著妳
Auf dich wartend, oh, dich liebend,
從今以後錯的更多更寂寞
von nun an mehr Fehler, mehr Einsamkeit.
每個人都有不被了解的時候
Jeder Mensch hat Zeiten, in denen er nicht verstanden wird,
妳我為何錯過太多
warum haben du und ich so viel verpasst?
如何讓妳看見現在的心痛
Wie kann ich dich meinen jetzigen Herzschmerz sehen lassen?
心中的話總來不及對妳說
Die Worte in meinem Herzen komme ich nie dazu, dir zu sagen.
等著妳說出再見的心情
Ich warte auf deine Gemütslage, um Lebewohl zu sagen,
愛著妳要怎麼告訴妳
dich liebend, wie soll ich es dir sagen?
等著妳說出再見的心情
Ich warte auf deine Gemütslage, um Lebewohl zu sagen,
是不是歉意使妳失去了勇氣
Ist es die Reue, die dich den Mut verlieren ließ?
等著妳說出再見的心情
Ich warte auf deine Gemütslage, um Lebewohl zu sagen,
愛著妳要怎麼告訴妳
dich liebend, wie soll ich es dir sagen?
等著妳說出再見的心情
Ich warte auf deine Gemütslage, um Lebewohl zu sagen,
是不是歉意使妳失去了勇氣
Ist es die Reue, die dich den Mut verlieren ließ?
等著妳 愛著妳
Auf dich wartend, dich liebend,
在心裡問我自己
frage ich mich in meinem Herzen.
等著妳 愛著妳
Auf dich wartend, oh, dich liebend,
從今以後錯的更多更寂寞
von nun an mehr Fehler, mehr Einsamkeit.





Writer(s): Sky Wu


Attention! Feel free to leave feedback.