Lyrics and translation 伍思凱 - 跟踪

跟踪

红砖道上只有我和你
夜风彷佛猜透我心意
默默无语看着你背影
已经好几次这样跟着你
在这浪漫的夜里
可否请你看一场电影
好想伸手握住你手心
你的电话还没有问清
心里愈着急 愈是没勇气
眼看快到你家里
是否漫漫星空 此刻该下点雨

是否应该说出 我对你的爱意

你的脚步可否停一停
就能拉近我俩的距离
也许对我你还不熟悉
如果没话题 可以谈天气
只要让我靠近你
是否漫漫星空 此刻该下点雨

是否应该说出 我对你的爱意

最好你遇上恶棍 我可以快步冲上去
像英雄救美人 不停的对我说着
谢谢我保护你
是否你的脚步 也可以停一停

是否漫漫星空 此刻该下点雨

是否应该说出 我对你的爱意

跟踪

Sur la route de briques rouges, il n'y a que toi et moi
Le vent nocturne semble deviner mes sentiments
Je te regarde en silence, ton dos
J'ai déjà suivi ton chemin plusieurs fois comme ça
Dans cette nuit romantique
Peux-tu me regarder regarder un film ?
J'ai tellement envie de prendre ta main
Je n'ai pas encore demandé ton numéro
Plus je suis impatient, moins j'ai le courage
Je vois que j'approche de chez toi
Est-ce que ce ciel étoilé devrait pleuvoir maintenant ?

Devrais-je t'avouer mes sentiments ?

Peux-tu t'arrêter un instant ?
Pour rapprocher nos cœurs
Peut-être que tu ne me connais pas encore
Si on n'a pas de sujet, on peut parler du temps
Tant que je peux être près de toi
Est-ce que ce ciel étoilé devrait pleuvoir maintenant ?

Devrais-je t'avouer mes sentiments ?

J'espère que tu rencontreras un méchant, je pourrais te protéger
Comme un héros sauvant sa princesse, tu ne cesseras de me dire
Merci de me protéger
Est-ce que tu peux t'arrêter un instant ?

Est-ce que ce ciel étoilé devrait pleuvoir maintenant ?

Devrais-je t'avouer mes sentiments ?