Lyrics and translation 伍思凱 - 那颗放不下的心

那颗放不下的心

用我的眼睛 说了一辈子的爱你
日子一天天过去 寂寞竖起耳朵来听
从那一天起 写了一千首歌想你
温柔是空荡荡的屋子 因为你不住在这里
那颗放不下的心 跟着你呼吸
不会说谎 也不喜欢玩游戏
那颗放不下的心 跟着你呼吸
也不知道 要怎么把你忘记

用我的眼睛 说了一辈子的爱你
日子一天天过去 寂寞竖起耳朵来听
从那一天起 写了一千首歌想你
温柔是空荡荡的屋子 因为你不住在这里
那颗放不下的心 跟着你呼吸
不会说谎 也不喜欢玩游戏
那颗放不下的心 跟着你呼吸
也不知道 要怎么把你忘记

那颗放不下的心 跟着你呼吸
不会说谎 也不喜欢玩游戏
那颗放不下的心 跟着你呼吸
天涯海角想知道你的消息

Ce cœur que je ne peux pas lâcher

Avec mes yeux, je t'ai dit "je t'aime" toute ma vie
Les jours passent, la solitude tend l'oreille
Depuis ce jour, j'ai écrit mille chansons pour penser à toi
La tendresse est une maison vide, car tu n'y habites pas
Ce cœur que je ne peux pas lâcher, il respire avec toi
Il ne ment pas, et il n'aime pas jouer
Ce cœur que je ne peux pas lâcher, il respire avec toi
Je ne sais pas comment t'oublier

Avec mes yeux, je t'ai dit "je t'aime" toute ma vie
Les jours passent, la solitude tend l'oreille
Depuis ce jour, j'ai écrit mille chansons pour penser à toi
La tendresse est une maison vide, car tu n'y habites pas
Ce cœur que je ne peux pas lâcher, il respire avec toi
Il ne ment pas, et il n'aime pas jouer
Ce cœur que je ne peux pas lâcher, il respire avec toi
Je ne sais pas comment t'oublier

Ce cœur que je ne peux pas lâcher, il respire avec toi
Il ne ment pas, et il n'aime pas jouer
Ce cœur que je ne peux pas lâcher, il respire avec toi
Aux quatre coins du monde, je veux connaître tes nouvelles