低苦艾 - 清晨日暮 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 低苦艾 - 清晨日暮




清晨日暮
Matin et soir
也许你和我一样
Hé, peut-être que toi et moi sommes pareils
正在承受着 失落和悲伤
Et que nous supportons la perte et la tristesse
过去的时光 似海浪般涌动
Le temps passé, comme les vagues de la mer, se déferle
我们错过的人和事 都显的那么慌张
Les gens et les choses que nous avons manqués semblent si précipités
爱和失去 得到的全部
L'amour et la perte, tout ce que nous avons obtenu
似梦幻一样 飘散在微风里
Comme un rêve, se dissipent dans la brise
看着我的眼睛 顺着手指的方向
Regarde dans mes yeux, suis la direction de mes doigts
亲爱的 就是那里
Ma chérie, c'est
也许你和我一样
Hé, peut-être que toi et moi sommes pareils
正在承受着 失败和绝望
Et que nous supportons l'échec et le désespoir
梦的清晨 窗外飞絮飘摇
Au matin du rêve, les flocons de neige flottent à l'extérieur de la fenêtre
有一个春天 沉默着打开窗
Il y a un printemps qui s'ouvre en silence
这世界啊 随他去吧
Ce monde, qu'il aille il veut
拾一把左轮手枪 子弹上膛
Prends un revolver, charge les balles
亲爱的人啊 我们心如明镜 在闪电里歌唱 青春呼啸
Ma chérie, nos cœurs sont comme des miroirs, nous chantons dans la foudre, la jeunesse hurle
啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la la la la
这世界啊 随他去吧
Ce monde, qu'il aille il veut
爱和恨的战争 终于停止
La guerre de l'amour et de la haine s'arrête enfin
亲爱的人啊 我们心如明镜
Ma chérie, nos cœurs sont comme des miroirs
在闪电里歌唱 青春
Nous chantons dans la foudre, la jeunesse





Writer(s): 低苦艾樂隊


Attention! Feel free to leave feedback.