低苦艾 - 荒原 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 低苦艾 - 荒原




荒原
Désert
荒原-低苦艾
Désert-Basse Absinthe
很多年前你在田野的无名站台出发
Il y a de nombreuses années, tu as quitté la gare sans nom dans les champs
为每个景色停留
Tu t'es arrêté pour chaque paysage
在回声四起的山谷歌唱
Tu chantais sur les montagnes le son résonnait
岁月没有如此流淌
Le temps ne coulait pas ainsi
在疯狂的季节里
Dans la saison folle
你的理想像盐碱地般惨白
Ton idéal était aussi blanc que la terre alcaline
欲望在午夜碎了盆
Le désir s'est brisé à minuit
伸出赤裸的根
Et a tendu ses racines nues
你冰冷的表情在奇怪的笑容背后
Ton expression froide derrière un sourire étrange
灵魂摔倒在地上
Ton âme est tombée au sol
肉体跑的太快
Ton corps courait trop vite
我们是在为巨大的谎言迎向风吗
Faisons-nous face au vent pour un mensonge colossal?
贬值 变成细细的风
La dépréciation, qui devient un vent léger
在语言的唇齿之间飘散
Se dissout entre les lèvres du langage
龟兔赛跑前年不变
La course du lièvre et de la tortue est inchangée depuis des années
贬值 在时间流失之外
La dépréciation, au-delà de la perte de temps
冒险的火将诺言烧掉
Le feu de l'aventure brûle les promesses
将绿洲变成荒原
Transformant l'oasis en désert
啦啦...
La la...
贬值 变成细细的风
La dépréciation, qui devient un vent léger
在语言的唇齿之间飘散
Se dissout entre les lèvres du langage
龟兔赛跑前年不变
La course du lièvre et de la tortue est inchangée depuis des années
贬值 在时间流失之外
La dépréciation, au-delà de la perte de temps
冒险的火将诺言烧掉
Le feu de l'aventure brûle les promesses
将绿洲变成荒原
Transformant l'oasis en désert
啦啦...
La la...





Writer(s): 低苦艾


Attention! Feel free to leave feedback.