Lyrics and translation 低苦艾 - 转山

转山

转山-低苦艾
太阳的光亮被大楼遮住
沉重的阴影里飘着雾
有人在白昼的劳作里死去
歌声还回荡在耳机里
只不过是23岁的他
与姑娘度过的每一个黄昏
阳光在聚散流离
恐惧的人群沉默着
麻木者用锦衣掩藏虚弱
只不过是一个意外而已
黑暗里小丑们做着交易
大楼里藏着沉重的秘密
电脑是你和这世界的距离
最后也没有猜到谜底
那是一个
古老的谜语
舞台上歌手为病人歌唱着
水手在船上张望潮汐
风暴中号角已经吹起
为岸边的人带来生气
老人说转过这山就是自由
哎
你只想生活在加西村里
从小到大寸步不离
可是这世界让你疯狂
被卷进漩涡里
你只能攥紧拳头
冲进风暴里
哎
你只想听摇滚乐
躺在被窝里
发微博观天象
说今天有雨
可是真相已消失在加西河里
你只能攥紧拳头
冲进风暴里

Tourner la montagne

Tourner la montagne - Low Wormwood
La lumière du soleil est cachée par les immeubles
Dans les lourdes ombres, il y a du brouillard
Quelqu'un est mort dans le labeur du jour
La chanson résonne encore dans mes écouteurs
Ce n'est que lui, à 23 ans
Et chaque crépuscule passé avec la fille
Le soleil se rassemble et se disperse
La foule craintive se tait
Les insensibles cachent leur faiblesse sous des vêtements somptueux
Ce n'était qu'un accident, après tout
Dans l'obscurité, les clowns font des affaires
Les immeubles cachent de lourds secrets
L'ordinateur est ta distance avec le monde
Finalement, tu n'as pas deviné la réponse
C'était une
Ancienne énigme
Sur scène, les chanteurs chantent pour les malades
Les marins regardent les marées sur le bateau
La corne a sonné dans la tempête
Pour apporter la vie à ceux qui sont sur la côte
Le vieil homme a dit que si tu traverses cette montagne, tu seras libre
Hé
Tu veux juste vivre dans le village de Gasi
De ton enfance à ton âge adulte, tu ne l'as jamais quitté
Mais ce monde te rend fou
Tu es pris dans un tourbillon
Tu ne peux que serrer les poings
Et foncer dans la tempête
Hé
Tu veux juste écouter du rock
Allongé dans ton lit
Tu postes sur Weibo et observes les phénomènes célestes
Tu dis qu'il va pleuvoir aujourd'hui
Mais la vérité a disparu dans la rivière Gasi
Tu ne peux que serrer les poings
Et foncer dans la tempête