Lyrics and translation 低苦艾乐队 - 红与黑

红与黑

山坳中的油菜花灿烂的宣泄草原的秘密
天空溺爱的白色巨兽疯狂嬉戏
牛群洒在草垛上挂成镶满珍珠的黄金
马爱的太阳不落
有风在草地上奔跑
也许你从来就不知道我对你的感情
曾经在长江里撒过尿
想和奥巴马合张照
现在我只想紧握你的双手
和你的苦难在一起

也许你从来
就不知道我的名字
也许你从来就不知道
我对你的感情我谁也没有告诉过
当月圆如雪的时候
我想冲进那白色的光里寻找你
我想将满满的一口袋石头都给你
我想做些疯狂的事撕破说谎的喉咙
就在今夜
你在沉默中赤足踏进雨水里
你在午夜的街头看不清掌纹
悲伤水草般纠缠
闪电劈瞎双眼
风吹起细沙荒原里的雪
天空中没有留下翅膀
却有鸟儿飞过
飞去我们不知道的地方
我知道你的名字
像我知道这个世界一样
红黑相间的名字
也许你从来就不知道我
像你不知道这个世界一样
可现在我只想紧握你的双手
和你的苦难在一起

Красное и чёрное

В горной долине рапсовые цветы пышно раскрывают тайны степи,
В небе резвится избалованный белый зверь,
Стада коров разбросаны по стогам сена, словно золотые украшения, инкрустированные жемчугом,
Любимое солнцем не заходит,
Ветер бежит по траве,
Возможно, ты никогда не знала о моих чувствах к тебе,
Я мочился в Янцзы,
Хотел сфотографироваться с Обамой,
А сейчас я хочу только сжать твои руки,
И разделить с тобой твои страдания.

Возможно, ты никогда
Не знала моего имени,
Возможно, ты никогда не знала
О моих чувствах к тебе, я никому о них не говорил,
Когда луна кругла, как снежный ком,
Я хочу ворваться в этот белый свет и найти тебя,
Я хочу отдать тебе целый карман камней,
Я хочу сделать что-то безумное, разорвать лживое горло,
Прямо этой ночью,
Ты босая ступаешь в дождь, погруженная в молчание,
Ты не можешь разглядеть линии на своих ладонях на ночной улице,
Печаль обвивает, как водоросли,
Молния ослепляет,
Ветер поднимает мелкий песок, снег в пустыне,
В небе не осталось крыльев,
Но птицы пролетают,
Летят туда, куда нам неизвестно,
Я знаю твое имя,
Так же, как я знаю этот мир,
Красно-черное имя,
Возможно, ты никогда не знала меня,
Так же, как ты не знаешь этот мир,
Но сейчас я хочу только сжать твои руки,
И разделить с тобой твои страдания.