Lyrics and translation Nozomi Sasaki - パペピプ♪パピペプ♪パペピプポ♪(tofubeats "SHAKE" remix)

パペピプ♪パピペプ♪パペピプポ♪(tofubeats "SHAKE" remix)

右! 上! 下! 左!
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる Don't touch me!!
前! うしろ! ななめ! ジャンプ!!
ぶらぶらぶらぶらぶらぶらぶらぶら 1! 2! 3! 4!
ジャンプ! ジャンプ! ジャンプ!
シェイク! シェイク! シェイク!
ジャンプ! ジャンプ! ジャンプ!
シェイク! シェイク! シェイク!
目指せ ナンバーワン! (パーフェクト!)
カラダ ハイテンション! (ピース!)
抜群 プロポーション! (ペコリ!)
気になるあいつに ポーカーフェイス!
右! 上! 下! 左!
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる Don't touch me!!
パペピプ♪ パピペプ♪ パペピプポ♪
ワン・ツー・パンチだ! パペピプポ♪
1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! パピプペポ!!
カンフーキックだ! パペピプポ♪
お手並み拝見! パペピプポ♪
1! 2! 3! 4! 毎日鏡とファイティング!!!
ジャンプ! ジャンプ! ジャンプ!
シェイク! シェイク! シェイク!
ジャンプ! ジャンプ! ジャンプ!
シェイク! シェイク! シェイク!
モテ期 かもかも! (パラダイス!)
遅刻 ギリギリ! (ピンチ!)
あいつ プレイボーイ! (ペナルティー!)
ポイントアップだ エクササイズ!
前! うしろ! ななめ! ジャンプ!!
ぶらぶらぶらぶらぶらぶらぶらぶら Don't touch me!!
パペピプ♪ パピペプ♪ パペピプポ♪
自転車飛ばして パペピプポ♪
1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! パピプペポ!!
駅までダッシュだ! パペピプポ♪
みんなが振り向く パペピプポ♪
1! 2! 3! 4! 完璧ボディでダンシング!!! イェイ!!
限界なんて関係ない 君だけの世界
自分次第 そう気づいてるでしょ
いつか絶対 夢中にさせる
強い自分見つけたいの 夢はエンドレス!!
右! 上! 下! 左!
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる Don't touch me!!
前! うしろ! ななめ! ジャンプ!!
ぶらぶらぶらぶらぶらぶらぶらぶら 1! 2! 3! 4!
パペピプ♪ パピペプ♪ パペピプポ♪
秘密の呪文は パペピプポ♪
1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! パピプペポ!!
朝までダンスだ パペピプポ♪
世界はまわるよ! パペピプポ♪
1! 2! 3! 4! 最後はみんなで深呼吸!
ジャンプ! ジャンプ! ジャンプ!
シェイク! シェイク! シェイク!
ジャンプ! ジャンプ! ジャンプ!
シェイク! シェイク! シェイク!
右! 上! 下! 左!
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる Don't touch me!!

Papepipu ♪ Papipipu ♪ Papepipupo ♪ (tofubeats "SHAKE" remix)

Right! Up! Down! Left!
Round and round and round and round and round and round and round Don't touch me!!
Forward! Back! Sideways! Jump!!
Swing and swing and swing and swing and swing and swing and swing 1! 2! 3! 4!
Jump! Jump! Jump!
Shake! Shake! Shake!
Jump! Jump! Jump!
Shake! Shake! Shake!
Aim for number one! (Perfect!)
Body high tension! (Peace!)
Outstanding proportions! (Bow!)
Poker face to that special someone!
Right! Up! Down! Left!
Round and round and round and round and round and round and round Don't touch me!!
Papipipu ♪ Papipipu ♪ Papipipupo ♪
One-two-punch it out! Papipipupo ♪
1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! Papipupepo!!
Kung fu kick it out! Papipipupo ♪
Let's see what you've got! Papipipupo ♪
1! 2! 3! 4! Fighting in the mirror every day!!!
Jump! Jump! Jump!
Shake! Shake! Shake!
Jump! Jump! Jump!
Shake! Shake! Shake!
It could be my time to shine! (Paradise!)
Almost late! (Crunch time!)
He's a playboy! (Penalty!)
Exercise to increase your score!
Forward! Back! Sideways! Jump!!
Swing and swing and swing and swing and swing and swing and swing Don't touch me!!
Papipipu ♪ Papipipu ♪ Papipipupo ♪
Ride my bike fast! Papipipupo ♪
1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! Papipupepo!!
Dash to the station! Papipipupo ♪
Everyone turns their heads! Papipipupo ♪
1! 2! 3! 4! Dancing with a perfect body!!! Yeah!!
Limits don't matter in your own world
It's up to you, you know
Someday, I'll definitely make you crazy
I want to find a strong self, endless dreams!!
Right! Up! Down! Left!
Round and round and round and round and round and round and round Don't touch me!!
Forward! Back! Sideways! Jump!!
Swing and swing and swing and swing and swing and swing and swing 1! 2! 3! 4!
Papipipu ♪ Papipipu ♪ Papipipupo ♪
The secret spell is Papipipupo ♪
1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! Papipupepo!!
Dance till dawn! Papipipupo ♪
The world goes round! Papipipupo ♪
1! 2! 3! 4! Take a deep breath with everyone at the end!
Jump! Jump! Jump!
Shake! Shake! Shake!
Jump! Jump! Jump!
Shake! Shake! Shake!
Right! Up! Down! Left!
Round and round and round and round and round and round and round Don't touch me!!