Lyrics and translation 佐々木彩夏(ももいろクローバーZ) - Bunny Gone Bad

Bunny Gone Bad

本当の私を見たいのなら
乗り遅れずについて来て
取りつくろい Poker Face
傷つかないようにね
辛辣な Anonymous
息もできない
All right, Tell me what, Tell me what you want
はみ出す dangerous怯えないで
All right, Tell me what, Tell me what you need
一切両サイドウラとオモテ
愛し合ってる方がいい
もっとリアルな感情で
私の心を満たしてよ (Need some more)
眼差し Mysterious
あなたに魔法をかけるから (Need some more)
いい子はもう飽き飽きしてる(昨日の私探さないで)
星が消え朝が来るまで
邪魔しないでね Bunny Gone Bad

夜行性のサイコロジスト
耳元で囁くリバティー
秘密のドアを開けて
迷い込むの
さぁ Come & Dance孤独に染まった
さぁ Come & Dance過去は脱ぎ捨てて
さぁ Come & Dance本性(すがお)見せてみて
さぁ Come & Dance to set you free
All right, Tell me what, Tell me what you want
とにかくとやかく言われ限界
All right, Tell me what, Tell me what you need
要らないご理解媚びるよりも
誤解されてた方がいい
もっとヴォルテージ最大で
退屈なんかは吹き飛ばし (Need some more)
甘い perfume で
あなたに魔法をかけるから Bunny Gone Bad

誰かの目線があなたを縛って
身動きも出来なくてうつむいているなら
夢なんかじゃないわ
幻じゃないから
もう一度私を
探してみて...
もっとリアルな感情で
私の心を満たしてよ (Need some more)
眼差し Mysterious
あなたに魔法をかけるから (Need some more)
いい子はもう飽き飽きしてる(昨日の私探さないで)
星が消え朝が来るまで
邪魔しないでね Bunny Gone Bad

Плохая Зайка

Если хочешь увидеть настоящую меня,
Не отставай и следуй за мной.
Натянутая Poker Face,
Чтобы не пораниться.
Едкие Anonymous,
Даже дышать не могу.
Хорошо, скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь.
Вырываюсь dangerous, не бойся.
Хорошо, скажи мне, скажи мне, что тебе нужно.
Всё целиком, обе стороны, изнанка и лицо.
Лучше любить друг друга,
С более реальными чувствами.
Наполни мое сердце (Мне нужно больше).
Взгляд Mysterious,
Я околдую тебя (Мне нужно больше).
Мне надоело быть хорошей девочкой (Не ищи вчерашнюю меня).
Пока не погаснут звезды и не наступит утро,
Не мешай мне, Плохая Зайка.

Ночной психолог,
Шепчет мне на ухо о свободе.
Открывая секретную дверь,
Ты теряешься.
Давай, Come & Dance, окрашенный одиночеством.
Давай, Come & Dance, сбрось прошлое.
Давай, Come & Dance, покажи свое истинное лицо.
Давай, Come & Dance, чтобы освободить тебя.
Хорошо, скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь.
В любом случае, мне надоело, что обо мне говорят.
Хорошо, скажи мне, скажи мне, что тебе нужно.
Мне не нужно твое понимание, лучше быть непонятой.
Лучше быть неправильно понятой,
С максимальным напряжением.
Сдувая скуку (Мне нужно больше).
Со сладким perfume,
Я околдую тебя, Плохая Зайка.

Если чьи-то взгляды сковывают тебя,
И ты не можешь двигаться, опустив голову,
Это не сон,
Это не иллюзия.
Еще раз меня
Попробуй найти...
С более реальными чувствами.
Наполни мое сердце (Мне нужно больше).
Взгляд Mysterious,
Я околдую тебя (Мне нужно больше).
Мне надоело быть хорошей девочкой (Не ищи вчерашнюю меня).
Пока не погаснут звезды и не наступит утро,
Не мешай мне, Плохая Зайка.