Lyrics and translation 佐藤ひろ美 - Angelic Symphony

Angelic Symphony

Angel's song 何度でも 翼ひろげ
Ah 宇宙(そら)に唄おう

戦う理由求めて
星座を紡いで走る

闇のソナタに惑う時
そう 崩す勇気(ちから)
歴史(ゆめ)の果てに
飛ぼう銀河
Shooting star

涙越えようよ
紋章(こころ)に誓った
運命(さだめ)受け止めて
君がいてくれる
だからKeep on smile
天使のSymphony
さあ 夜明けを奏でよう...

煌めく雫は強さ
明日に瞬く光

星のスピカを目印に
そう 輝きだす
風を切って
天を翔る
Angel's Wing

虹を掛けようよ
無限の未来に 七色の翼
君の隣なら
ずっとKeep on dream
天使のCollaboration
さあ 明日を唄おう

一つだけ宇宙(そら)に咲いて
たぬくもりと帰る場所
月明かり泣いた そう君の胸で
Ah はばたく想い

Angel's song 何度でも
唄い続けよう 素顔の自分で
君がいてくれる
だからKeep on smile
天使のSymphony
さあ 夜明けを奏でよう
さあ 一緒に創ろう

Ангельская симфония

Песнь ангела. Сколько бы раз ни пришлось, расправлю крылья
Ах, буду петь для небес.

В поисках причин сражаться
Бегу, сплетая созвездия.

Когда теряюсь в сонате тьмы,
Это и есть сила, чтобы разрушить ее.
К пределам мечты, истории,
Полетим, мой Млечный Путь.
Падающая звезда.

Давай преодолеем все слезы.
Я поклялась своим сердцем, своей эмблемой,
Принять судьбу.
Ты рядом со мной,
Поэтому продолжай улыбаться.
Симфония ангела.
Давай же сыграем рассвет...

Сверкающие капли - это сила,
Свет, мерцающий в завтрашний день.

Ориентируясь на Спику,
Именно так, начни сиять.
Рассекая ветер,
Парить в небесах.
Крылья ангела.

Давай нарисуем радугу.
В бесконечном будущем, семицветные крылья.
Если ты будешь рядом,
Я смогу продолжать мечтать.
Союз ангелов.
Давай же споем о завтрашнем дне.

Единственный цветок, распустившийся в небесах,
Тепло и место, куда можно вернуться.
Лунный свет плакал, да, у тебя на груди.
Ах, чувства, готовые взлететь.

Песнь ангела. Сколько бы раз ни пришлось,
Буду продолжать петь, такой, какая я есть.
Ты рядом со мной,
Поэтому продолжай улыбаться.
Симфония ангела.
Давай же сыграем рассвет,
Давай же создадим его вместе.