Lyrics and translation 佐藤ひろ美 - RiSE

RiSE

RiSE
すべての人に朝は来る 始まりを连れて来る
きらめく海を见つめ 生きると胸に誓う
手を伸ばした あなたがいる空へ
消えない伤や悲しみがあることを知ったから
消えない爱や优しさ あることを知ったんだ
なくしたけど消えないものがある
何度も何度も何度でも 立ち上がれ
强く强く叫ぶよ 负けないよと
RISING SUN いつも必ず日は升る
RISING SUN 君の空にも日は升るんだ
RISING SUN 呗おう 涙拭いて呗おう
あなたが大好きだった私の笑颜でこの歌を

かけがえないものなくして 悲しみに暮れたけど
かけがえないもの全て なくしたわけじゃないと
一绪に泣いた君を见て気づいた
そばにいるよいつでも ひとりじゃない
强く强く生きるよ 负けないよと
SUNRISE DAY 行こう 振り向かないで行こう
SUNRISE DAY 进め あきらめず前に进め
SUNRISE DAY 超えろ 壁なんて乗り越えろ
绝対、辿り着けるよ 自分、信じてこの道を
明日、未来、希望、梦を现実にするまで

逃げないで止めないで 叶うまで掴むまで
歩き続けた先にきっと(きっと君の)笑颜があるよ

SUNRISE DAY 行こう 振り向かないで行こう
SUNRISE DAY 进め あきらめず前に进め
SUNRISE DAY 超えろ 壁なんて乗り越えろ
绝対、辿り着けるよ 自分を、そう信じて
RISING SUN いつも必ず日は升る
RISING SUN 君の空にも日は必ず升るんだ
RISING SUN 呗おう 涙拭いて呗おう
みんなが笑颜になれる日まで呗うよ この歌を
笑颜が溢れるその日まで

RISING SUN 呗おう
RISING SUN 呗おう

Восход

Восход
Утро приходит к каждому, неся с собой начало.
Смотрю на сверкающее море и клянусь, что буду жить.
Протягиваю руку к небу, где ты находишься.
Потому что я узнала, что есть незаживающие раны и печали,
Я узнала, что есть неисчезающая любовь и доброта.
Есть то, что потеряно, но не забыто.
Снова и снова, сколько бы раз ни падала, поднимайся.
Я буду сильной, я буду бороться, я не сдамся.
Восходящее солнце, солнце всегда будет всходить.
Восходящее солнце, и в твоем небе взойдет солнце.
Восходящее солнце, пой, вытри слезы и пой.
Эту песню я пою с той улыбкой, которую ты так любил.

Я потеряла то, что было бесценным, и погрузилась в печаль,
Но я не потеряла всё то, что было бесценным.
Глядя на тебя, плачущего вместе со мной, я поняла это.
Я всегда буду рядом, ты не один.
Я буду сильной, я буду бороться, я не сдамся.
Рассветный день, пойдем, не оглядываясь назад.
Рассветный день, вперед, не сдаваясь, вперед.
Рассветный день, преодолевай, перешагивай через стены.
Я обязательно доберусь, верю в себя, иду по этой дороге.
Завтра, будущее, надежда, пока мечта не станет реальностью.

Не убегай, не останавливайся, пока не достигнешь цели, пока не схватишь её.
Если ты продолжишь идти, то обязательно (обязательно твоя) улыбка будет ждать тебя.

Рассветный день, пойдем, не оглядываясь назад.
Рассветный день, вперед, не сдаваясь, вперед.
Рассветный день, преодолевай, перешагивай через стены.
Я обязательно доберусь, верю в себя.
Восходящее солнце, солнце всегда будет всходить.
Восходящее солнце, и в твоем небе обязательно взойдет солнце.
Восходящее солнце, пой, вытри слезы и пой.
Я буду петь эту песню, пока все не будут улыбаться.
До того дня, когда все будут улыбаться.

Восходящее солнце, пой.
Восходящее солнце, пой.