Lyrics and translation 佐藤ひろ美 - ZERO

ZERO

舞い降りた夢にFeeling Heart
弾けだした僕らの未来
繋いでゆくよ... 青い空の中へ...

明日(あした)に続く希望が そよぐ風に乗って
僕の心包んだ 空へ飛び立つよ

泣かない... 誓い壊れそうでも
空を仰いで風を切り
どこまでも飛んでゆくよ

笑顔の花咲くShining Time
まわり出した夢の始まり
未来に続く ここは"ZERO"のスタート!
光が眩しいTwinkle Time
自由に羽を広げ
届けたいよon your Dream, on your Hearts
止まらない奇跡を

未来を求め僕らは 約束した空へ
夜明け目指し飛ぶのさ 無限の空を

儚い... 星の瞬きの中
永遠(とわ)に明かりを輝きを
どこまでも空を舞うよ

応えてくれたねShining Star
宇宙(そら)を開く夢の扉さ
君と輝く ここは"ZERO"のスタート!
夜空を照らすよTwinkle Star
未来まで輝いて
その光をon my Dream, on my Hearts
響かせてゆくのさ

時空(とき)さえ超えたねShining Dream
君が開けた夢の世界を
一緒にいこう ここは"ZERO"じゃないから!
君がいてくれるTwinkle Time
宇宙(そら)もまわり始める
見つけたんだon my Dream, on my Hearts
限りない未来を

君とゆく未来を!!

ZÉRO

Sentant le cœur au rêve qui est descendu
Notre avenir qui a commencé à jouer
je vais te connecter... Dans le ciel bleu...

Rouler dans la brise de l'espoir qui continue demain (demain)
je volerai vers le ciel que j'ai enveloppé mon cœur

Ne pleure pas... même si mes vœux semblent brisés.
lève les yeux vers le ciel et coupe le vent
il va voler n'importe où.

La fleur du sourire Qui Fleurit Le Temps Brillant
Le début du rêve qui a commencé autour
Suivant le futur, c'est le début du "ZÉRO"!
La lumière est éblouissante Scintille Le Temps
ils déploient leurs ailes librement
たたいonsur ton Rêve, sur tes Cœurs
止まらない奇跡を

未来を求め僕らは 約束した空へ
夜明け目指し飛ぶのさ 無限の空を

C'est éphémère... En un clin d'œil d'une étoile
Que la lumière brille dans l'éternité
je danserai dans le ciel pour toujours.

tu m'as répondu, étoile brillante.
宇宙(そら)を開く夢の扉さ
と と ZERO"ZÉRO", c'est-à-dire ZÉRO!
Étoile Scintillante
未来まで輝いて
ののonsur mon Rêve, sur mes Coeurs
ça va sonner comme ça va sonner comme ça va sonner comme ça.

Même le temps et l'espace (le temps) ont passé un Rêve brillant
le monde des rêves que tu as ouvert
Allons - y ensemble car ce n'est pas "ZÉRO"!
Timeいるるtemps de Jumelage
宇宙(そら)もまわり始める
たたonsur mon Rêve, sur mes Coeurs
限りない未来を

君とゆく未来を!!