Lyrics and translation 佐藤ひろ美 - 星空
星空を見ていると
なんとなく
Quand
je
regarde
le
ciel
étoilé,
je
me
souviens
de
toi
あいつのことを想い出す
et
je
pense
à
toi
星は流れて消えてった
Les
étoiles
filantes
se
sont
éteintes
恋も一緒に消えてった
Notre
amour
s'est
éteint
avec
elles
悲しみを誘うよな
Le
froid
vent
de
la
nuit
me
rappelle
冷たい夜の風
notre
tristesse
星空を見ていると
なんとなく
Quand
je
regarde
le
ciel
étoilé,
je
me
souviens
de
toi
あいつの気持ちがわかるよな
et
je
comprends
ce
que
tu
ressentais
星は流れて消えたけど
Les
étoiles
filantes
se
sont
éteintes
恋はこっそり生きていた
mais
notre
amour
continue
de
vivre
en
secret
幸せを見つめてる
Il
contemple
le
bonheur
素敵な星の夜
dans
cette
belle
nuit
étoilée
星空を見ていると
なんとなく
Quand
je
regarde
le
ciel
étoilé,
je
me
souviens
de
toi
あいつのことを想い出す
et
je
pense
à
toi
星は流れて消えてった
Les
étoiles
filantes
se
sont
éteintes
恋も一緒に消えてった
Notre
amour
s'est
éteint
avec
elles
悲しみを誘うよな
Le
froid
vent
de
la
nuit
me
rappelle
冷たい夜の風
notre
tristesse
星空を見ていると
なんとなく
Quand
je
regarde
le
ciel
étoilé,
je
me
souviens
de
toi
あいつの気持ちがわかるよな
et
je
comprends
ce
que
tu
ressentais
星は流れて消えたけど
Les
étoiles
filantes
se
sont
éteintes
恋はこっそり生きていた
mais
notre
amour
continue
de
vivre
en
secret
幸せを見つめてる
Il
contemple
le
bonheur
素敵な星の夜
dans
cette
belle
nuit
étoilée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.