Lyrics and translation 何嘉麗 - 無可奉告續集

無可奉告續集

遇見那天 誰提示預告
驟眼間 情感急急升高
難道我由它冷卻
減退熾熱程度

是否 從前夢未了
便決心從此必須得到
誰話我迷失理智
竟失去冷靜態度

問我這些 哪一點算做錯
但我實際不知道
問我哪天 共你怎愛上
期望你話我知道

別去已久 為何又遇上
又去找曾走過那段路
誰又會回心想想
可有寄望太高

會否 沈迷地大醉
沒設想情感不可擔保
難道有零件配搭
把戀愛再度製造

事已至此 我應否這樣說
是我自設的圈套
事已至此 問我可怨恨你
原諒我 無可奉告

事已至此 我應否這樣說
是我自設的圈套
事已至此 問我可怨恨你
原諒我 無可奉告

Suite de la déclaration sans commentaire

Le jour où nous nous sommes rencontrés, qui a prévenu ? Qui a donné l'alerte ?
En un clin d'œil, nos sentiments se sont envolés.
Devrais-je le laisser refroidir ?
Atténuer l'intensité de la flamme ?

Est-ce que les rêves du passé ne sont pas terminés ?
Alors j'ai décidé que je devais absolument les obtenir.
Qui dit que je suis perdue dans ma raison ?
Que j'ai perdu mon calme ?

Demande-moi ce que j'ai fait de mal.
Mais en réalité, je ne sais pas.
Demande-moi quand et comment je suis tombée amoureuse de toi.
J'espère que tu me diras que je le sais.

Tu es parti depuis longtemps, pourquoi te revois-je ?
Pourquoi retourne-t-on sur ce chemin ?
Qui va se rappeler ?
Est-ce que j'ai placé la barre trop haut ?

Vais-je me noyer dans l'ivresse ?
Sans penser que les sentiments ne sont pas garantis ?
Y a-t-il des pièces à assembler ?
Pour reconstruire l'amour ?

Les choses en sont là, devrais-je le dire ?
C'est un piège que j'ai moi-même créé.
Les choses en sont là, peux-tu me demander si je te tiens rancune ?
Excuse-moi, je ne peux pas te dire.

Les choses en sont là, devrais-je le dire ?
C'est un piège que j'ai moi-même créé.
Les choses en sont là, peux-tu me demander si je te tiens rancune ?
Excuse-moi, je ne peux pas te dire.